蛮府参军鬓发苍，自调欸乃答渔郎。
从今诗律应超脱，新吸潇湘入肺肠。
《湖南江西道中十首·其五》全文
- 翻译
- 蛮府参军两鬓已斑白，自己哼唱渔歌回应渔夫。
从此以后，他的诗歌风格将更加超凡脱俗，吸取潇湘江水的韵味深入骨髓。
- 注释
- 蛮府：指偏远的地方官署。
参军：古代官职，这里指诗人自己。
鬓发苍：形容头发斑白。
欸乃：渔歌中的声音。
诗律：诗歌的格律。
超脱：超出常规，独特新颖。
潇湘：湘江的别称，这里代指湘江的景色和文化。
肺肠：比喻人的内心深处。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品，选自《湖南江西道中十首》。从诗中可以感受到诗人对于自然景物的细腻描绘以及对艺术追求的深刻思考。
“蛮府参军鬓发苍”一句，设定了一个场景：诗人在边疆地区担任官职，头发已经斑白。这里的“蛮府”是指南方边远之地，而“参军”则显示出诗人的身份和地位。“鬓发苍”则描绘出了诗人年迈的形象。
“自调欸乃答渔郎”一句，表达了诗人通过音乐来抒写心声，并与自然中的渔民（渔郎）交流的情景。这里的“自调”意味着诗人自己弹奏琴瑟，而“欸乃答渔郎”则是说诗人的琴音引来了渔夫的应和。
接下来的两句“从今诗律应超脱，新吸潇湘入肺肠”，表达了诗人对于诗歌艺术追求的高远理念。诗人认为，从此以后，应当打破常规的诗律束缚，以更为自由和大气的姿态来书写诗篇。“新吸潇湘”则形象地描述了诗人将自然之美——如同潇湘水之清新——融入到自己的内心世界中。
整首诗通过对边疆生活的描绘，以及对音乐和诗歌艺术的追求，展现出诗人超脱世俗、与大自然合一的境界。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
紫萸香慢.送雁
恨沙蓬、偏随人转，更怜雾柳难青。
问征鸿南向，几时暖，返龙庭。
正有无边烟雪，与鲜飙千里，送度长城。
向并门少待，白首牧羝人，正海上，手携李卿。秋声。
宿定还惊。愁里月、不分明。
又哀笳四起，衣砧断续，终夜伤情。
跨羊小儿争射，恁能到、白蘋汀。
尽长天、遍排人字，逆风飞去，毛羽随处飘零，书寄未成。