城边问官使，早晚发西京？
来日河桥柳，春条几寸生？
昆池水合渌，御苑草应青？
缓缓从头说，教人眼暂明。
《度大庾岭·其二》全文
- 注释
- 城边：城墙旁边。
官使：官府的使者。
早晚：何时。
发西京：从西京出发。
来日：明天。
河桥柳：河上的桥与桥边的柳树。
春条：春天里柳树的新枝。
几寸生：能长出多少寸。
昆池：地名，指昆明池，这里泛指美丽的湖泊。
水合渌：水色变得深绿、清澈。
御苑：皇家园林。
草应青：草应该已经变绿了。
缓缓：慢慢地。
从头说：从开始讲起。
教人：使人。
眼暂明：眼前一亮，指心情为之舒畅。
- 翻译
- 在城边询问官府的使者，西京的车马何时出发？
明日河桥边的柳树，新芽能长出几寸长呢？
昆池的水想必已碧绿一片，皇家园林里的草也该转青了。
慢慢地从头细说这一切，让人的眼睛为之一亮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行者在城边询问官吏何时启程前往西京，同时也探讨了自然景物的春日变化。通过对话和景物的描述，诗人展现了自己对于时间流逝和季节更迭的感悟。
"城边问官使，早晚发西京？" 这两句表达了行者对出发时间的关切，同时也隐含着对旅途的期待与不安。
"来日河桥柳，春条几寸生？" 这里通过询问柳枝的生长长度，诗人巧妙地将个人对于时间流逝的感受与自然界的变化相结合，表达了对春天到来的喜悦和期待。
"昆池水合渌，御苑草应青？" 这两句则描绘了一片生机勃勃的景象，其中“昆池”指的是皇家园囿中的池塘，“合渌”形容水色清澈；“御苑”是皇家的花园，诗人询问其草木是否已经萌芽吐绿。这里展示了诗人对自然之美的细腻观察和欣赏。
"缓缓从头说，教人眼暂明。" 最后两句则表达了一种淡定的生活态度，似乎在告诉读者要慢慢地去体味生活中的每一刻，每一种感受，使人的心灵得到短暂的净化和启迪。
总的来说，这首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的流露，展现了诗人对于时光流逝、生命成长以及自然美景的深刻感悟。
- 作者介绍
-
宋之问
宋之问（约656 — 约712），字延清，名少连，汉族，汾州（今山西汾阳市）人，初唐时期的诗人，与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年（675），进士及第，当时掌握实权的是武则天，富有才学的宋之问深得赏识，被召入文学馆，不久出授洛州参军，永隆元年（681）， 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。朝代：唐 字：延清 籍贯：汾州（今山西汾阳市） 生辰：约656 — 约712
- 猜你喜欢
宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因为之各赋一首.渔村落照
碧苇萧萧风淅沥，村巷沙光泼残日。
隔篱炊黍香浮浮，对门登网银戢戢。
刺舟渐近桃花店，破鼻香来觉醇酽。
举篮就侬博一醉，卧看江山红绿眩。