垂柳拂妆台，葳蕤叶半开。
年华枝上见，边思曲中来。
嫩色宜新雨，轻花伴落梅。
朝朝倦攀折，征戍几时回。
《折杨柳》全文
- 注释
- 垂柳：垂下的柳树。
拂：轻轻摇动。
妆台：梳妆台。
葳蕤：茂盛繁密。
叶半开：叶子半张开。
年华：青春岁月。
边思：边塞的思绪。
嫩色：娇嫩的颜色。
新雨：刚下的雨。
轻花：轻盈的花朵。
落梅：凋谢的梅花。
朝朝：每天早晨。
倦攀折：厌倦了攀折。
征戍：戍边的战士。
几时回：何时能回来。
- 翻译
- 垂柳轻轻摇曳在妆台上，茂盛的叶子半开着。
青春岁月在枝头显现，边塞的思绪随着乐曲飘来。
嫩绿的颜色适合新雨的洗礼，轻盈的花朵陪伴着凋零的梅花。
每天早晨都厌倦了攀折，戍边的战士何时才能归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，通过对垂柳和花的细腻描写，表达了诗人对于边塞征战生活的思念之情。
"垂柳拂妆台，葳蕤叶半开。" 这两句设置了整个画面：柔软的垂柳轻拂妆台，柳叶在春风中半展半卷，营造出一种生机勃发的氛围。
"年华枝上见，边思曲中来。" 诗人通过观察柳枝上的岁月变迁，引出了对远方边塞的思念，这种思念如同流水般在心头萦绕。
"嫩色宜新雨，轻花伴落梅。" 这两句写的是春天的景象：细腻的颜色适合刚下的春雨，而轻盈的花朵与飘落的梅花相伴，展示了初春的生机和美丽。
"朝朝倦攀折，征戍几时回。" 诗人每天都在疲惫中攀摘柳枝，表达了对远方征战生活的无奈和渴望早日返回的心情。
总体而言，这首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景象，传递了一种淡淡的边塞思念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟白香山有木诗·其一
有木名梧桐，栖凤临清池。
朝阳承新色，碧玉拂疏枝。
春风及万物，枝叶方荄滋。
别类或刺手，花发眩赪姿。
浮华惜无实，讹似空参差。
排云高百尺，孤立耀后时。
知音傥可待，《韶》《雅》夸天资。
槃阿厉名节，澍雨敷丹墀。