双猊蟠础龙缠栋，金井辘轳鸣晓瓮。
小殿垂帘白玉钩，大宛立仗朱丝鞚。
风驭宾天云雨隔，孤臣忍泪肝肠痛。
羡君意气风生座，落笔纵横盘走汞。
上樽日日泻黄封，赐茗时时开小凤。
闭门怜我老太玄，给札看君赋云梦。
金奏不知江海眩，木瓜屡费瑶琼重。
岂惟蹇步苦追攀，已觉侍史疲奔送。
春还宫柳腰支活，水入御沟鳞甲动。
借君妙语发舂容，顾我风琴不成弄。
《用前韵答西掖诸公见和》全文
- 拼音版原文全文
用 前 韵 答 西 掖 诸 公 见 和 宋 /苏 轼 双 猊 蟠 础 龙 缠 栋 ，金 井 辘 轳 鸣 晓 瓮 。小 殿 垂 帘 白 玉 钩 ，大 宛 立 仗 青 丝 鞚 。风 驭 宾 天 云 雨 隔 ，孤 臣 忍 泪 肝 肠 痛 。羡 君 意 气 风 生 坐 ，落 笔 纵 横 盘 走 汞 。上 樽 日 日 写 黄 封 ，赐 茗 时 时 开 小 凤 。闭 门 怜 我 老 太 玄 ，给 札 看 君 赋 云 梦 。金 奏 不 知 江 海 眩 ，木 瓜 屡 费 琼 瑶 重 。岂 惟 蹇 步 困 追 攀 ，已 觉 侍 史 疲 奔 送 。春 还 宫 柳 腰 肢 活 ，雨 入 御 沟 鳞 甲 动 。借 君 妙 语 发 春 容 ，顾 我 风 琴 不 成 弄 。
- 注释
- 辘轳：井上的汲水工具。
白玉钩：白玉做的帘钩。
朱丝鞚：红色丝线的马缰。
风驭宾天：乘风升天。
汞：古人认为汞流动如水银，形容文思泉涌。
小凤：精致的小壶，用于泡茶。
云梦：泛指诗文的丰富内容。
木瓜：古代赠礼，表示敬意。
蹇步：步履艰难。
侍史：随从官员。
宫柳：宫廷中的柳树。
御沟：宫廷中的水道。
风琴：古代的一种弦乐器。
- 翻译
- 两只狮子雕塑在础石上，龙形装饰环绕屋梁，清晨的井辘轳声回荡在空瓮中。
小殿垂挂着白玉帘子，马匹的缰绳是红色丝线，立在朱色的行列中。
风神驾驭着你升天，如同云雨相隔，我这孤臣只能忍泪心痛。
羡慕你在座上意气风发，下笔如飞，如汞液般流淌。
每日饮酒倾倒金色封印，赐茶时打开小凤壶，我却深感孤独。
怜惜我闭门独处，你的诗篇如云梦般丰富。
听不懂你的金奏，赠送的木瓜重如珍宝。
不只是我步履艰难，连随从也疲惫不堪。
春天归来，宫柳轻摆，御沟之水泛起涟漪。
借用你的巧妙言辞，而我无法弹奏风琴，心中遗憾。
- 鉴赏
此诗为北宋文学家、书画家苏轼（苏东坡）所作，名为《用前韵答西掖诸公见和》。全诗采用五言绝句的形式，每联紧扣主题，语言优美，意境深远。以下是对这首诗的鉴赏：
首先，从“双猊蟠础龙缠栋，金井辘轳鸣晓瓮”两句可以看出苏轼描绘了一幅宏伟宫殿图：雄伟的建筑、精美的装饰以及早晨清新的气氛。这里展现了作者对壮丽场景的描写能力。
接着，“小殿垂帘白玉钩，大宛立仗朱丝鞚”进一步渲染了宫廷生活的奢华与细腻，通过帘钩、立仗等细节描绘出皇家的威严和精致。
在“风驭宾天云雨隔，孤臣忍泪肝肠痛”中，诗人表达了自己作为一名贬官的孤独与哀愁。这里，“风驭宾天”暗示着朝廷对他的冷落，而“孤臣忍泪肝肠痛”则是他内心深处的悲伤和无奈。
“羡君意气风生座，落笔纵横盘走汞”两句表明诗人对于友人的仰慕之情，以及自己在文学上的追求与才华的挥洒。
随后的“上樽日日泻黄封，赐茗时时开小凤”描绘了一种闲适自得的生活情景：饮酒、品茶，享受着简单而平和的时光。
“闭门怜我老太玄，给札看君赋云梦”则是诗人在表达对友人的思念，以及通过书信交流彼此的情感与想象。
最后，“金奏不知江海眩，木瓜屡费瑶琼重。岂惟蹇步苦追攀，已觉侍史疲奔送”及“春还宫柳腰支活，水入御沟鳞甲动。借君妙语发舂容，顾我风琴不成弄”几句，诗人感慨于人生如梦，功名富贵难以持久，也表达了自己对于文学创作的执着与对音乐的留恋。
总体来说，此诗通过对宫廷生活、自然景观以及个人情感的细腻描写，展现了苏轼深厚的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢