千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《寻阳七郎中宅即事》
《寻阳七郎中宅即事》全文
发布时间:2025-12-05 05:26:12 唐 / 岑参   形式: 五言律诗  押[阳]韵

万事信苍苍,机心久已忘。

无端来出守,不是厌为郎。

雨滴芭蕉赤,霜催橘子黄。

逢君开口笑,何处有他乡。

(0)
拼音版原文全文
xúnyánglángzhōngzháishì
táng / céncān

wànshìxìncāngcāngxīnjiǔwàng
duānláichūshǒushìyànwèiláng

jiāochìshuāngcuīhuáng
féngjūnkāikǒuxiàochùyǒuxiāng

注释
万事:世间的所有事情。
信苍苍:相信自然的安排,这里'苍苍'代指广阔的自然。
机心:机巧、算计的心思。
久已忘:早就忘记。
无端:没有缘由。
来出守:指被派遣去做地方官(守,古代对州郡长官的称呼)。
不是:并非。
厌为郎:厌倦做京官(郎,古代对皇帝侍从官的统称)。
雨滴:雨水滴落。
芭蕉赤:芭蕉因雨而更红,赤即红色。
霜催:霜冻促使。
橘子黄:橘子成熟变黄。
逢君:遇见你。
开口笑:开心地笑起来。
何处:哪里。
他乡:异乡,非故乡的地方。
翻译
世间万般皆信奉自然,机巧之心早已遗忘。
无缘无故被派出做官,其实并非厌倦了朝堂。
雨点打在芭蕉上更显红艳,寒霜促进橘子转为金黄。
遇见你便开怀大笑,哪里还会计较身在他乡。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在寻阳城宅中偶遇旧友,共同感怀家国之情的场景。开篇“万事信苍苍,机心久已忘”,表达了一种对世事的淡然和对往昔烦恼的心态已经遗忘。接下来的“无端来出守,不是厌为郎”则显示了诗人对于偶遇的朋友并没有厌倦之情。

在后续的两句中,“雨滴芭蕉赤,霜催橘子黄”,通过对自然景象的描绘,传达了一种时光流逝、物是人非的情感。这里的“雨滴芭蕉赤”和“霜催橘子黄”都是用来形容季节变化,也隐喻了时间的流逝和事物的变迁。

最后,“逢君开口笑,何处有他乡”,则表达了一种遇到亲密之人的喜悦,以及对于故土的情感。诗人在与朋友相聚时,即便身处异地,也不再感到孤独,因为友情让他们找到了心灵的归宿。

整首诗通过对自然环境和内心世界的描绘,展现了诗人对生活、时间和友情的深刻感悟。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

薜农寺连月不相见雪中思其所居对湖山之胜一诗呈之

窗外湘山雪正奇,不知曾费几篇诗。

我穷正堕京城日,公达宜居台省时。

春近定须归柳叶,腊残应弗问梅枝。

他年拂袖岷峨去,好话江东有客思。

(0)

岩桂盛开因游步久之

行到东家岩桂乡,花房浓密树身长。

风行黄落留云影,雨出青空漏日光。

已分角巾攲处折,未饶藜杖静中忙。

山林寂寂归高隐,水石迢迢出远荒。

(0)

次韵郑盱眙郊居·其二

一邱一壑本同然,老去心情懒问禅。

野外江山天转大,秋深风露月还圆。

栽花种柳无馀日,问舍求田有尽年。

只恐功名相逼逐,未容著意到閒边。

(0)

题山光亭

晚春天气绿园林,小上危亭酒未深。

紫燕归来知倦翼,黄鹂飞去有清音。

水烟望望山明灭,风雨时时景晦阴。

莫问痴儿了官事,尊前容我短长吟。

(0)

新辟小室自适

扫除闲室置书琴,偃仰之间万古心。

饭了欠伸因小憩,睡馀消散得孤斟。

辉辉白日回初暑,拂拂清风动晚阴。

门巷喜无车马至,傍檐时自听鸣禽。

(0)

上乘寺

禾黍登场秋已深,暮天寒日起层阴。

不论世路有夷险,但觉此心无古今。

黄帽青鞋聊自适,高山流水付知音。

解鞍野寺黄昏后,犬吠疏篱鸦满林。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
孔子 墨子 江采萍 徐惠 李朝威 李延寿 房玄龄 吴理堂 邹弢 孙梁 洪昇 郭麐 冯云山 高鹗 乐钧 徐锡麟 沈复 林嗣环
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com