露下风悲萤火流，周南羁客意悠悠。
山川老去三年泪，关塞秋来万里愁。
惯逐禽鱼谙异俗，每因霜月梦沧洲。
一抛砚井双蓬鬓，天畔诗成独倚楼。
《遗兴次韵和晁应之四首·其四》全文
- 注释
- 羁客：指旅居在外的人。
悠悠：形容心情忧郁、思绪万千。
三年泪：表达长久的思念和哀伤。
沧洲：古代常用以指代隐士或理想中的隐居之地。
- 翻译
- 露水降落，秋风凄凉，萤火虫飞舞；在遥远的南方作客的我，心情无比惆怅。
山河依旧，却已逝去三年时光，满含泪水；边关的秋天，万里愁绪涌上心头。
我习惯了追逐鸟兽，熟悉了异乡风俗；每当霜降月明，总会梦回那片沧海之洲。
如今，抛下笔砚，两鬓斑白，我在天涯海角独自倚楼，写下诗篇。
- 鉴赏
这是一首充满深情的诗作，展现了诗人对故土的无限眷恋和游子对远方家乡的深深思念。首句“露下风悲萤火流”，描绘了一幅秋夜萤火如织、风送露珠的画面，萦火在风中摇曳，显得分外凄凉，透露出诗人内心的忧伤和孤独感。
接着，“周南羁客意悠悠”表达了诗人作为远方的旅者，对家乡的思念之情如同长河般绵长而深沉。周南指的是周代以南的地方，羁客则是旅居异地的书生，这里的“意悠悠”传递出一种无法言说的复杂情感。
第三句“山川老去三年泪”，诗人对流逝的时光充满了哀伤，每当想起家乡的山川，三年来自己的眼泪仿佛与山川一同老去了。这里的“三年”可能是泛指长时间，而不是具体的时间跨度。
第四句“关塞秋来万里愁”，随着秋天的到来，边关的景象更添了一份萧瑟，诗人心中对于远方家乡的思念也更加深重。万里愁，是对遥远故土的无尽思绪。
“惯逐禽鱼谙异俗”一句，表明诗人习惯了随着野兽和鱼群的足迹在不同的地方生活，而对于各种不同的风俗习惯也逐渐有了一定的了解。这里的“异俗”，暗示了诗人对于他乡文化的适应与理解。
“每因霜月梦沧洲”则是诗人在寒冷的夜晚，月光如霜的时候，他的心中总会梦到那遥远的家乡——沧洲。这里的“沧洲”，或许指的是诗人的故乡，或是一种理想中的美好之地。
最后两句，“一抛砚井双蓬鬓，天畔诗成独倚楼”是诗人在写作时的情景描绘。一抛即为轻轻取用，砚井指的是洗笔的水盂，而“双蓬鬓”则形容诗人的头发杂乱如蓬草一般，这是因为长时间的沉思和写作。最后，“天畔诗成独倚楼”，诗人在高楼之上，望着天边远处的地方，完成了他的诗篇，而他独自一人倚靠着栏杆，心中充满了对远方的无限眷恋。
这首诗通过丰富的意象和深情的抒情，展现了游子对家乡的深切思念，以及在异地生活中的孤独与适应。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
吕氏用静斋
两崖夹嵯峨，一水中委蛇。
是閒有高人，静与山林期。
结茅并溪石，故迹司空遗。
因人爱其山，佳处应自知。
心閒境随胜，眼静山增奇。
寥寥丈室中，日用夫何为。
不书咄咄字，高咏休休诗。
无人书一编，有兴酒数卮。
便足一生了，安问蓍与龟。
依依中条云，梦想紫芝眉。
昨朝寄书至，谓我来何时。
急营买山钱，巳觉从君迟。
他年两绳床，分忍西山饥。