七十退休人所共，一生清苦独推贤。
枝栖腹饮知安分，骨耸神清合永年。
静引儿孙黄卷下，閒驯龟鹤小池边。
恬夷益得冲和力，无病无忧一地仙。
《赠陈通其致仕頣寿轩》全文
- 注释
- 七十：指七十岁的年龄。
退休：从工作岗位上退下来。
清苦：生活清贫。
独推贤：特别推崇有德行的人。
枝栖：栖息于树枝。
腹饮：简单的饮水。
安分：守本分，知足。
骨耸：骨骼挺直。
神清：精神清爽。
永年：长久的寿命。
儿孙：子女和孙子。
黄卷：泛指书籍，古时多用黄纸书写。
龟鹤：长寿的象征。
恬夷：恬静平和。
冲和力：和谐的力量。
一地仙：如同地上的神仙。
- 翻译
- 七十岁的人普遍退休，一生清贫却唯他最为贤良。
他栖息树枝，饮水知足，明白本分，骨骼挺直，精神清爽，应享长寿。
静静地引导子孙阅读，闲暇时在小池边与龟鹤相伴。
他的恬静平和更增祥和之力，无病无忧，仿佛人间仙人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑侠为祝贺陈通退休而作，题为《赠陈通其致仕頣寿轩》。诗中表达了对陈通的敬意和对其退休生活的赞赏。首句“七十退休人所共”，点出陈通到了古稀之年选择退隐，这是常人的共识。接着，“一生清苦独推贤”赞扬了陈通一生俭朴清苦，品德高尚。
“枝栖腹饮知安分”描绘了他知足常乐的生活态度，安居简朴之中。后句“骨耸神清合永年”则祝愿他的身体康健，精神矍铄，能长寿。接下来，诗人写到陈通与子孙共享读书时光的宁静画面，以及他在小池边悠闲地喂养龟鹤，生活闲适。
最后两句“恬夷益得冲和力，无病无忧一地仙”总结了陈通退休生活的美好状态，他的心境平和，没有疾病和忧虑，仿佛成了人间的神仙。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了对退休生活的理想化描绘和对人物品格的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟古杂诗三首·其一
远与君别者，昨日已今日。
迢迢万馀里，归期安可必。
盗贼多杀人，兵气天地黑。
昨日我出门，卜筮俱云吉。
不愁饥饿死，但恐隔异域。
傍人定相笑，信誓嗟何及。
人生非鹿麋，孰与不交识。
夜梦各相见，晚食各努力。
过东林谒虎溪三笑堂二首·其一
庐山山门何处也，远公戒行深般若。
谁将酒政破山荒，我快驱车驻一下。
百年长醉尽长斋，不妨出社更入社。
南来长揖三先生，攒眉此公知我者。
松顶拟闻襟佩还，落日阴阴泉玉泻。
更向山间款竹关，缘萝鼠妇敲檐瓦。