风卷寒云暮雪晴，江烟洗尽柳条轻。
檐前数片无人埽，又得书窗一夜明。
《霁雪》全文
- 注释
- 风卷：形容风吹的样子像卷起。
寒云：寒冷的云彩。
暮雪：傍晚下的雪。
晴：天气放晴。
江烟：江面上的水汽或雾气。
洗尽：清洗掉。
柳条：柳树的枝条。
轻：轻柔。
檐前：屋檐下。
数片：几片。
无人埽：没有人清扫。
又得：又能够。
书窗：书房的窗户。
一夜明：整夜明亮。
- 翻译
- 风卷起寒冷的云朵，傍晚的雪后天气转晴
江面上的雾气洗净了柳树，柳条显得格外轻盈
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日雪后的宁静图景，诗人细腻地捕捉了自然界的变化和个人内心的安宁。开篇“风卷寒云暮雪晴”一句，设定了一个天气转晴、雪后初霁的场景。这里的“风卷”表现了自然界的动态，而“寒云”、“暮雪”则营造出一种静谧和冷清的氛围。
接着，“江烟洗尽柳条轻”一句，通过对河流上空烟雾与柳枝轻盈的描绘，进一步强化了冬日景象的柔美。这里的“江烟”指的是水面上的薄雾，它在阳光下显得轻盈而飘逸，与“洗尽”两字相呼应，形成了一种纯净无垢的意境。
第三句“檐前数片无人埽”则将视角转向诗人居所之外，那些未被打扫、零星散落在屋檐前的雪花，因为无人清理而显得格外宁静。这里的“无人埽”暗示了一个隐逸生活，诗人的心境也随之变得更加安详。
最后，“又得书窗一夜明”则是对内心世界的一种写照。在这个雪后初霁的清晨，诗人在书窗前度过了一整晚，无疑是在沉浸于阅读或思考中。这里的“一夜明”不仅指时间上的连续，更暗含着思想上的澄明和心灵上的净化。
总体而言，这首诗通过对雪后景象的细腻描绘，展现了诗人对于自然美景的敏感与热爱，以及在宁静环境中寻求内心安宁的愿望。
- 作者介绍
-
戎昱
戎昱（rongyu）（744年～800年），唐代诗人。荆州（今湖北江陵）人，郡望扶风（今属陕西）。少年举进士落第，游名都山川，后中进士。一说登进士第。肃宗上元至代宗永泰(760—766)间，来往于长安、洛阳、齐、赵、泾州、陇西等地。经华阴，遇见王季友，同赋《苦哉行》。大历元年(766)入蜀，见岑参于成都。大历二年(767)秋回故乡，在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。朝代：唐 籍贯：荆州（今湖北江陵） 生辰：744～800
- 猜你喜欢