山舍雨馀好，溪深万竹齐。
客同春日出，鸟向谷风啼。
澹泊云无着，崎岖路欲迷。
由来能力疾，归踏夕阳低。
《早春山行》全文
- 翻译
- 山中小屋雨后格外宜人，溪水深深，万竹成林。
客人与春天一同出门，鸟儿在山谷的风中鸣叫。
云彩轻盈无所依托，山路崎岖让人迷失方向。
我向来能快速行走，夕阳西下时踏上归途。
- 注释
- 山舍：山中小屋。
雨馀：雨后。
好：宜人。
溪深：溪水深。
万竹齐：万竹成林。
客：客人。
春日出：春天出门。
鸟向谷风：鸟儿在山谷的风中。
啼：鸣叫。
澹泊：轻盈。
云无着：云彩无所依托。
崎岖路：山路崎岖。
欲迷：让人迷失。
能力疾：能快速行走。
归踏：踏上归途。
夕阳低：夕阳西下。
- 鉴赏
这首诗描绘了雨后山居的宁静与早春的气息。首句"山舍雨馀好"，写出了雨后的山舍在清新空气中显得格外宜人。"溪深万竹齐"进一步描绘了山间溪流的幽深和茂密的竹林，展现出生机盎然的画面。
"客同春日出"，诗人与友人一同欣赏春日初升的景象，寓意着友情的温暖和对新生的期待。"鸟向谷风啼"则通过鸟儿的鸣叫，增添了山谷间的生动与活力，仿佛自然的乐章。
"澹泊云无着"，诗人以云的飘忽不定，寓言心境的淡泊与超脱，表达对自然的欣赏和对尘世的淡然态度。"崎岖路欲迷"，山路崎岖，让人产生迷失之感，但也暗示了探索未知的乐趣。
最后两句"由来能力疾，归踏夕阳低"，诗人表达了自己虽年事已高，但仍有力量享受这山行的快乐，直至夕阳西下，满载而归。整首诗以景抒情，展现了诗人对自然的热爱和对生活的积极态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送同年江学庭弟学文归建昌
白发江夫子，青云信独稀。
故人长北望，令弟又南归。
庭树乌先喜，江帆雁共飞。
东湖春柳色，到日上君衣。
仙人篇
翩翩骑白鹿，言上泰山顶。
俯观浮世中，不见百年影。
道逢古时人，绿发被两领。
授我采药诀，延年保寿命。
我闻再拜跪，问是何方求。
抚我挟我肘，与我上天游。
天上多桂树，枝叶何修修。
折取忽盈筥，馨香沾我裘。
何因入君袖，道路长悠悠。