忽见微云别峤生，急缘危磴下峥嵘。
势倾海岱千岩黑，力卷江湖万叶声。
碧瓦依稀人暗喜，急溪湍涨马初惊。
老僧宴坐朱门底，应笑狂夫冒险行。
《大雨中游岳寺》全文
- 拼音版原文全文
大 雨 中 游 岳 寺 宋 /李 廌 忽 见 微 云 别 峤 生 ，急 缘 危 磴 下 峥 嵘 。势 倾 海 岱 千 岩 黑 ，力 卷 江 湖 万 叶 声 。碧 瓦 依 稀 人 暗 喜 ，急 溪 湍 涨 马 初 惊 。老 僧 宴 坐 朱 门 底 ，应 笑 狂 夫 冒 险 行 。
- 注释
- 微云：淡淡的云雾。
别峤：不同的山峰。
危磴：陡峭的石阶。
峥嵘：形容山势险峻。
海岱：指东海和泰山。
碧瓦：绿色的屋瓦。
宴坐：静坐。
朱门：富贵人家的大门。
狂夫：自比为行为狂放的人。
- 翻译
- 忽然看见淡淡的云雾在山峰间升起，急忙沿着陡峭的石阶走下去，景色令人惊叹。
那山势仿佛要压倒东海和泰山，众多的黑色岩石显得威严；力量大得能卷起江河的波涛，万籁俱寂的声音也被打破。
绿色的屋瓦在朦胧中隐约可见，人们暗自欣喜；然而湍急的溪流突然上涨，让马匹也感到惊讶。
老僧静坐在朱门之内，他可能会笑着看我这个狂放的人，因为我在冒险前行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场突如其来的大雨，以及诗人在这样的天气条件下游历岳寺的情景。诗中充满了动态的画面和生动的声音，展示了大自然的力量与诗人的勇敢。
"忽见微云别峤生，急缘危磴下峥嵘" 两句，描写了天空中突然聚集起来的乌云，以及诗人在这样的气氛中迅速攀登崎岖不平的小路。这不仅展现了自然界的变化无常，也表现出诗人的冒险精神。
接着的 "势倾海岱千岩黑，力卷江湖万叶声" 再一次强调了大雨带来的磅礴气势。"势倾海岱" 形容山势如同倾倒，"千岩黑" 则是由于云雾缭绕而显得昏暗不明。而 "力卷江湖万叶声" 中的 "力卷" 描述了雨水如同巨掌一般卷起江湖之水，伴随着的是无数落叶的声音。
"碧瓦依稀人暗喜，急溪湍涨马初惊" 这两句则转向了诗人的情感和所见。在这样的暴风骤雨中，碧绿的屋瓦变得模糊不清，而人们在暗处感到一丝喜悦。与此同时，急促的溪水声让刚开始受到惊吓的马匹变得紧张起来。
最后，"老僧宴坐朱门底，应笑狂夫冒险行" 展现了一个不同于诗人激动冒险的情景。老僧安坐在寺庙之中，对于外界的狂风暴雨保持着超然的态度。他或许对那些冒险的人们报以微笑，因为他们没有选择躲避，而是勇敢地面对大自然的考验。
这首诗通过对比和细腻的描写，展现了人与自然之间的关系，以及不同个体在面对自然力量时的反应。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢
小孤山
大孤猖披如屦脱，小孤峥嵘如角出。
两孤争奇吾取小，直上千寻有雄质。
九江东下雷殷殷，九天忽落真将军。
舟如单骑偶突过，回看楼橹穿层云。
舟人指点烟鬟峭，翠羽金支出祠庙。
仰天大笑是虚无，却望彭郎还一笑。