老守厌簿书，先生罢函丈。
风流魏晋间，谈笑羲皇上。
河洪忽已过，水色绿可酿。
君无轻此乐，此乐清且放。
《与梁先、舒焕泛舟，得临酿字，二首·其二》全文
- 注释
- 老守：长期担任官职的人。
簿书：文书工作。
先生：对教师的尊称。
函丈：古代指讲学或教书的地方。
风流：文采风流，指时代风尚。
羲皇上：伏羲和神农，传说中的远古时代。
河洪：洪水。
过：退去。
水色绿可酿：形容河水清澈，如酒般可供饮用。
轻：忽视。
此乐：这种乐趣。
清且放：清新而自由。
- 翻译
- 长久以来我厌倦了文书工作，先生也结束了讲学生涯。
在那魏晋风流的时代，轻松交谈仿佛回到了伏羲神农时期。
洪水忽然退去，河水清澈得仿佛可以用来酿酒。
你不要轻易忽视这种乐趣，这快乐清新而自由。
- 鉴赏
这首诗是苏轼在宋朝创作的，与梁先、舒焕泛舟时得临酿字而作，共有两首。这首诗充分展现了诗人对自然景色的感悟和生活情趣。
"老守厌簿书，先生罢函丈。" 这两句表明诗人已经厌倦了常规的读书写字，而先生则停止了书信往来，这里的“厌”与“罢”都有停顿之意，显示出一种对世俗琐事的超脱。
"风流魏晋间，谈笑羲皇上。" 这两句诗人通过历史时空的穿梭，将自己的情怀与古代贤哲相联系，表达了一种超越时空的精神自由和文化自信。其中“风流”指的是文化风范，“魏晋间”则是中国历史上以文化繁盛著称的时代，而“谈笑羲皇上”则是形容古人高洁的品行和从容不迫的态度。
"河洪忽已过，水色绿可酿。" 这两句描绘了自然景象，河水泛滥之后渐趋平静，水色变得清澈，可以酿酒。这既是对自然美景的欣赏，也暗示了一种生活态度，即在动荡不安后寻求内心的宁静与和谐。
"君无轻此乐，此乐清且放。" 最后的两句诗人劝慰读者不要轻视这种简单而纯净的快乐，因为这是一种精神上的解脱和自由，是一种高层次的人生享受。这“清”字与“放”字，恰好概括了诗中流露出的超然物外之情怀。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
春夜都门怀人诗十七章·其十四
飞梦踰马当，彭蠡正斜照。
大姑如拥鬟，小姑茜而峭。
下宅双龙螭，能为玉籁啸。
闻其为霖心，已先云气到。
昨夜东南风，画檐鹊声报。
应有幕府云，绿送大江棹。怜我宿黛?，结眉苦难笑。
何当开蕙樽，一理旧弦操。
少年行
少年意气凌并幽，结队驰马春城游。
酒酣日落睨雕影，海风鸣耳弓飕飕。
折弓弃马事书策，食尽黄金生贱骨。
朱门无地乞庑舂，采蕨霜山冻不袜。
长愁又逐孤鸿征，荒郊来策蹇驴行。
四蹄烂白蹴银雪，乱沙飒沓戈矛声。
秃杨髡柳转新绿，野菜黄脱禾麦青。
瘦人若鬼驾牛牸，春暖初试芜田耕。
坐笑道旁客，役役何营营？
暮趋风雨朝负星，暮栖淮驿朝楚城。
既不为击壮士筑，又不甘抱王门筝。
曷不屈足牖下穷一经，保肌护肉同儿婴？
致尔万岁千秋名。