旧国日已远，东秦安在哉。
水云波浩荡，林日影摧颓。
野色撩诗兴，秋风动旅怀。
繫舟还信步，不觉咏归来。
《思归》全文
- 翻译
- 过去的故乡已经遥远，东秦现在又在哪里呢？
水面云雾翻腾，树林里的阳光显得黯淡摇曳。
野外景色激发了我作诗的兴致，秋风吹过，触动了游子的思乡之情。
我系好船后随意漫步，不知不觉间吟咏着诗句回程。
- 注释
- 旧国：过去的故乡。
日已远：时间久远。
东秦：古代的一个地区名。
安在哉：还在吗。
水云：水面的云雾。
波浩荡：波涛汹涌。
林日：树林中的阳光。
影摧颓：光线暗淡摇曳。
野色：野外的景色。
撩：引发，激起。
诗兴：作诗的兴致。
秋风：秋天的风。
旅怀：旅途中的思绪。
繫舟：系住船只。
信步：随意漫步。
咏：吟咏。
归来：返回。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人傅察的《思归》，表达了诗人对故乡的深深怀念和旅途中的孤独感。首句"旧国日已远"直接抒发了对远方家乡的思念之情，"东秦安在哉"则以疑问形式强调距离之遥。接下来的"水云波浩荡，林日影摧颓"通过描绘眼前壮阔的自然景象，寓言人生的漂泊不定和时光的流逝。
"野色撩诗兴"写野外景色激发了诗人的创作欲望，而"秋风动旅怀"则进一步揭示了诗人作为游子的心境，秋风带来的不仅是凉意，更是对家的思念和羁旅的愁绪。最后两句"繫舟还信步，不觉咏归来"，诗人停下脚步，随意漫步，沉浸在思绪中，不知不觉间吟咏起诗句，仿佛在自我安慰中找到了一丝归乡的慰藉。
整体来看，这首诗情感深沉，语言朴素，以景寓情，展现了诗人细腻的内心世界和对故乡的深深眷恋。
- 作者介绍
-
傅察
傅察（1089—1126）字公晦，孟洲济源（今属河南）人，北宋中书侍郎傅尧俞重孙。端重有操，为文温丽，遇事若无所可否，非其意萃然不可犯。徽宗崇宁五年（1106）进士，蔡京欲妻以女，拒弗答。曾任青州司法参军、永平、淄川丞，太常博士，兵部、吏部员外郎。宣和七年（1125）冬，接伴金国贺正旦使，道逢金太子斡离不，令下拜，抗辩不屈而死，谥忠肃。事迹见《宋史·忠义本传》。朝代：宋
- 猜你喜欢
送李给事元树奉使云中诸镇
琐闱朝下促飞旌，岁暮看君塞上行。
戍角动人多苦调，戎衣走马半新兵。
关开涿鹿云连树，路出蜚狐雪满城。
计日楚才封事上，君王深见九边情。
- 诗词赏析