忆昔乘云觐帝傍，一时耸听凤鸣阳。
久无老子出幽谷，曾有谪仙流夜郎。
嘿似铜人姑勿论，忧能玉汝义何伤。
唾壶麈尾俱麾去，只挈随身古锦囊。
《题张遁夫诗卷》全文
- 拼音版原文全文
题 张 遁 夫 诗 卷 宋 /刘 克 庄 忆 昔 乘 云 觐 帝 傍 ，一 时 耸 听 凤 鸣 阳 。久 无 老 子 出 幽 谷 ，曾 有 谪 仙 流 夜 郎 。嘿 似 铜 人 姑 勿 论 ，忧 能 玉 汝 义 何 伤 。唾 壶 麈 尾 俱 麾 去 ，只 挈 随 身 古 锦 囊 。
- 翻译
- 回忆往昔，我乘云朵接近天帝，那时凤凰在阳光下鸣叫，令人震惊。
长久以来，没有老子从深山幽谷中走出，李白也曾被贬谪到夜郎之地。
不必过多讨论那个沉默如铜人的形象，忧虑能磨炼你，正义又何曾受损。
不再挥舞唾壶和麈尾，只带着随身的古锦囊离开。
- 注释
- 乘云：形容超凡入圣或梦境中的景象。
凤鸣阳：象征吉祥或皇权的象征。
老子：古代哲学家，这里可能指隐居的高人。
谪仙：指李白，因其诗才被赞誉为‘谪仙人’。
嘿似铜人：形容沉默寡言的人。
玉汝：磨炼、砥砺。
唾壶麈尾：古人饮酒时的器具和拂尘，象征闲适生活。
古锦囊：珍贵的随身物品，可能装着诗稿或其他重要物件。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期文学家、书画家刘克庄所作，题目为《题张遵夫诗卷》。诗中充满了对古人逸事的怀念和向往，以及对于友人诗卷的赞美。
"忆昔乘云觐帝傍，一时耸听凤鸣阳。" 这两句通过“乘云觐帝”这个仙界的意象，表达了对古代神话或仙境生活的向往。这里的“帝”指的是天帝或者仙界之主，而“耸听凤鸣阳”则是形容仙乐的美妙，这两句诗通过对超脱尘世、接近神灵的描述，展现了诗人对于高洁境界的无限向往。
"久无老子出幽谷，曾有谪仙流夜郎。" 这两句则是借用道家思想中的“老子”和“谪仙”来表达对隐逸生活的赞美。“老子”通常指的是道教创始人老子，即李耳，他的出山则代表着高洁之人的出现。而“谪仙流夜郎”则是形容仙人在夜晚自由自在地行走于世间，这两句表达了诗人对于隐逸生活的羡慕和对他们超凡脱俗状态的敬仰。
"嘿似铜人姑勿论，忧能玉汝义何伤。" 这里“铜人”指的是古代用于守卫宫门的铜像，而“姑勿论”则意味着不必多言。“玉汝”则是对友人的尊称或美称，这两句诗表达了诗人对于友人诗卷中深意的理解和赞赏，同时也表现出诗人内心的忧虑和对友情的珍视。
"唾壶麈尾俱麾去， 只挈随身古锦囊。" 这两句则是形容诗人的收藏之精细和珍贵。“唾壶”、“麈尾”都是书画用具，而“只挈随身古锦囊”则表明这些珍贵的物品都被小心翼翼地收入了装饰华美的锦囊中，这两句诗展示了诗人对于艺术收藏的热爱和精细的态度。
整首诗通过对古代神话、隐逸生活以及友人诗卷的赞美，展现了诗人高洁的审美情趣和深厚的文化底蕴。同时，这也反映出诗人对于传统文化的尊重和珍视，以及他个人的艺术追求和情操。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
雪花曲
苦篁猎猎吹北风，黄河水流疑不通。
天孙手持白鸾尾，笑拂琪花飞碧空。
昆山玉碎琼楼裂，老龙起舞惊明月。
梦觉游魂不觉寒，醉吟纸帐春云热。
东家娇娘厌桃李，学绣宫花锁窗里。
冷袖擎来欲细观，隔帘火气催成水。
颍川赵琏从予游逾二载复同夜坐草亭考索理义始至大辛亥十月癸未至皇庆壬子五月癸丑而止诵讲之馀时相与步武庭中倚树凝立仰观俯察莫匪佳趣间以所见辑成韵语得十馀篇于琏之行书以赠之
宵漏四十馀，疾急不可驻。
役夫昧昏夜，戍柝迷夙暮。
商颂歌悠扬，未足发归趣。
竹径流疏萤，蕉叶泻清露。
咿咿远鸡鸣，蝇声无乃误。
戏为麦灯歌
隐隐金光一线起，挑共华筵寂无语。
别将朴质试妍心，有人擘穗如擘纸。
茎叶旋枯莩膜在，普作光明不相碍。
仰看月影卜年丰，中有老农拥褦襶。
春宵秘戏本无方，鱼龙蹴踏争低昂。
烛下风来饼饵香，跽受明赐乐难忘。
法曲献仙音.题语石道人填词图和石帚韵
经乱湖山，送春池馆，日暮相逢何处。
墨泪单衣，白头行卷，沾愁共惜残俎。
怕故苑、沧波地，依前断魂去。漫回顾。
早东风、制成乡泪，空夜夜、看剑引杯狂舞。
我醉听君歌，奈萧条、时事如许。
唾月推烟，更花閒，莫道俊句。
甚江关游勌，老向西园听雨。