忽忽掩关卧，起来春日曛。
和风吹草木，杂花纷已繁。
他乡农事兴，悽然怀故园。
青山虽满眼，何用慰忧烦。
《春昼睡起偶书二首·其一》全文
- 注释
- 忽忽：形容心神不定或恍惚。
曛：黄昏，傍晚的阳光。
和风：温暖柔和的风。
杂花：各种各样的野花。
农事兴：农忙时节。
故园：故乡。
何用：哪里能，有什么用。
慰忧烦：安慰忧虑的心情。
- 翻译
- 我突然间关门躺下，醒来时已是春日黄昏。
温和的风轻拂草木，各种野花已经盛开得繁多。
在他乡，农事正忙碌，我内心凄凉地怀念故乡。
尽管青山美景满目，却无法抚慰我心中的忧虑与烦忧。
- 鉴赏
这是一首表达对故乡深切怀念之情的诗篇。诗人在春日里慵懒地睡醒，感受着和煦的风吹拂过草木与纷繁的花朵，却不禁思念起远方的家园。尽管眼前是连绵不断的青山，但它们无法完全抚慰诗人心中的忧虑和烦恼。这反映了诗人内心深处的乡愁，以及对自然美景与个人情感之间微妙关系的深刻体验。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
答李季常
衡门绝尘鞅，慨然抚今昔。
良朋千里至，末契等金石。
枉驾追前踪，意惬从兹夕。
开襟出雕章，往往叙离析。
蔬畦渐堪剪，浊酒聊共适。
呜蝉歇高树，栖鸟投林隙。
为欢知几何，流火忽复易。
感君平生言，重逾连城壁。