世事全无只恁閒，光阴閒里故相关。
欲将睡去消磨日，睡得醒时日未阑。
《临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首·其七》全文
- 翻译
- 世间的事物都显得如此悠闲，
时间在悠闲中却依然流转。
- 注释
- 世事：世间的事情。
全无：完全没有。
只恁閒：只是这样悠闲。
光阴：时间。
閒里：在悠闲中。
故：仍然。
相关：关联着。
欲：想要。
将：用来。
睡去：入睡。
消磨：打发。
日：日子。
睡得醒时：醒来的时候。
日未阑：一天还没有结束。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人袁说友在临安邸中的闲适生活，他感到世间琐事纷繁都显得无足轻重，时间在这种悠闲的氛围中悄然流逝。他选择通过睡眠来消磨时光，然而即使睡醒，发现一天的时间并未结束，仍然充满了闲暇。诗人以轻松的笔调表达了对生活的淡然态度和对朋友诚斋惠诗的感谢。整体上，这首诗流露出一种超脱尘世、享受当下宁静的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢