燃灯朝复夕，渐作长年身。
紫阁未归日，青门又见春。
掩关寒过尽，开定草生新。
自有林中趣，谁惊岁去频。
《新年》全文
- 注释
- 燃灯：点灯，指修行中的日夜用功。
朝复夕：从早到晚，形容时间的持续。
长年身：长期修行的生活状态。
紫阁：指高雅的修行或居住之处，可能代指寺庙。
未归：没有离开，表示仍在修行中。
青门：城门，这里象征季节变换的入口。
又见春：再次迎来春天，比喻时间的循环。
掩关：关闭门窗，也有闭关修行之意。
寒过尽：冬天过去，指忍受修行中的艰难时期。
开定：禅定时的开悟或讲法之时。
草生新：新生的草，代表春天的到来和生命的复苏。
自有：自然拥有，表示一种内在的状态。
林中趣：森林中的乐趣，比喻修行中的宁静与自在。
谁惊：谁会感到惊讶。
岁去频：岁月频繁流逝，指对时间的淡然态度。
- 翻译
- 白天点灯直到夜晚，渐渐地成为长年的生活习惯。
在紫色楼阁尚未归去的日子里，又在青色城门处迎来了春天。
关闭门户熬过了寒冷的冬季，开坛讲法时草地已生新绿。
自然之中自有乐趣，谁会去惊异岁月的频繁更迭呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、淡泊明志的生活状态。开篇“燃灯朝复夕，渐作长年身”两句，通过对时间流逝的描述，表达了岁月匆匆，人生易老的感慨，但语气中不见悲观，而是平静接受。
接着，“紫阁未归日，青门又见春”写出了诗人对于时光流转的观察。他可能居住在深闺之中（紫阁），却并不急于回到尘世的喧嚣，只是在家中的青石门前，静静地体验着季节更迭。
“掩关寒过尽，开定草生新”则描绘了一种闭门谢客、与自然为伴的生活。冬去春来，万物更新，这里展示了诗人对于自然界变化的敏锐观察，以及对生命力度的赞美。
最后，“自有林中趣，谁惊岁去频”表达了诗人内心的满足与平和。他在大自然中寻找到了自己的乐趣，不为年华易逝所扰，这种超然物外的心态，是诗人对于生活的一种深刻体悟。
整首诗通过对日常生活细节的描写，展现了诗人对于生命意义的独到见解，以及他那种宁静、自在、与世无争的精神状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.移居严庄有感.见《林下词选》、《众香词》、《今词初集》、《昭代词选》
禾黍斜阳，村皋外、红霞飞灭。
回首处、依稀风景，繁华销歇。
沼冷鸳鸯荷泣雨，台荒麋鹿松摇月。
忽送来、野寺断钟声，疏篱缺。清晓怨，帘钩揭。
王孙梦，鹃啼血。问天涯何处，铜仙金阙。
猿鹤三秋淹短草，风云万里悲高碣。
料明朝、好镜不相瞒，霜侵发。
念奴娇.用东坡赤壁怀古韵
红尘深处，转愁肠、却忆江南景物。
翳云开，梅雨霁、一片苍崖翠壁。
竹里鸣淙，松间泻瀑，衣袂飞珠雪。
流觞递咏，山中谁是奇杰。
而今归路迢遥，宦途迤逗，弹铗悲歌发。
去住无凭，眠未稳、好梦随生随灭。
过雁牵情，吟蛩送泪，听里堪华发。
青山不负，有时还醉萝月。