千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《夜醉卧街》
《夜醉卧街》全文
发布时间:2025-12-05 22:44:27 唐 / 裴翛然   形式: 五言绝句  押[灰]韵

遮莫鼕鼕动,须倾满满杯。

金吾如借问,但道玉山颓。

(0)
翻译
不要被鼓声震动摇晃,一定要倒满整杯酒。
如果有人询问身份,只需回答已经醉倒了。
注释
遮莫:不论,不管。
鼕鼕:形容鼓声。
动:摇晃。
须:必须,应该。
倾:倒满。
满满:满满的。
杯:酒杯。
金吾:古代官职,负责夜间治安。
如:如果。
借问:询问。
但:只,仅仅。
道:回答。
玉山颓:比喻醉态,形容人喝得很醉。
鉴赏

这首诗描绘了诗人夜晚酒后躺在街头的景象,通过对酒杯与山石的比喻,抒发了诗人的豪放不羁和超脱世俗的情怀。"遮莫鼕鼕动"形容酒醉后的感觉,如同被遮盖着一般,内心却有无法言说的涌动;"须倾满满杯"则表现出诗人对酒的渴望与享乐。"金吾如借问"中的“金吾”可能指夜晚守卫的军吏,而"但道玉山颓"则是诗人对于问话的回应,借“玉山颓”来比喻自己醉卧街头的放浪形态。

整首诗通过对比和象征的手法,展现了诗人在夜晚的自由与解脱,也反映出唐代文人对生活的享受态度以及他们超越常规的个性。

作者介绍

裴翛然
朝代:唐

唐人。籍贯不详。楚州刺史裴思训之子。为人恢诞,强学不成一名。好朋从诗酒。善丹青,工山水,晓解丝竹。后出家为僧,或曰隐于黄冠。卒年三十九。
猜你喜欢

题陈汝言山水卷

溪阁低临碧水,寺楼半隐青峰。

师承本得北苑,津逮何妨九龙。

霭霭瑶林云起,垂垂钟乳泉淙。

大似若冰洞畔,惠山雨里曾逢。

(0)

碧云寺

两墙讵云隔,一岭实相连。

逐赏造净域,梵唱霏青莲。

池水澄八解,天云霭四禅。

鹤声出鹿苑,玉芝育金田。

顾步抚长松,小别忽经年。

(0)

赐云南巡抚刘藻之任

山左诸生推学业,滇南六诏寄提封。

才华淘洗归真实,官吏甄稽福士农。

水旱无逢歌乐土,诗书有教振西廱。

谩言万里君门远,不隔心常达九重。

(0)

万树园赐宴即席得句

丛樾中间甫野长,清秋嘉宴拂庐张。

北宛西海胥来贺,祖德宗功正未央。

讵曰销兵应凯乐,益钦守器慎几康。

训恭俭亦示慈惠,币帛均颁实篚箱。

(0)

雨泛·其一

麦收将届黍田滋,此际晴宜雨亦宜。

密织棼丝徐荡桨,恰如烟泛圣湖时。

(0)

登泰山五依皇祖诗韵·其二

五岳之中宗首出,谁能昆脚与皆头。

神传杜句真称独,象拟韩文信不浮。

结揽圣情昭泰麓,照临民隐遍方州。

继绳今日伊余责,敢不聪听一意留。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊 殷奎 王洪 李江 柯九思 王时翔 俞德邻 王绅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com