千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《金明池游》
《金明池游》全文
发布时间:2025-12-04 17:04:45 宋 / 梅尧臣   形式: 排律  押[歌]韵

三月天池上,都人袨服多。

水明摇碧玉,岸响集灵鼍。

画舸龙延尾,长桥霓饮波。

苑光花粲粲,女齿笑瑳瑳。

行袂相朋接,游肩与贱摩。

津楼金间采,幄殿锦文窠。

挈榼车傍缀,归郎马上歌。

川鱼应望幸,几日翠华过。

(0)
拼音版原文全文
jīnmíngchíyóu
sòng / méiyáochén

sānyuètiānchíshàngdōurénxuànduō

shuǐmíngyáoànxiǎnglíngtuó

huàlóngyánwěichángqiáoyǐn

yuànguānghuācàncàn齿chǐxiàocuōcuō

xíngmèixiāngpéngjiēyóujiānjiàn

jīnlóujīnjiāncǎi殿diànjǐnwén

qièchēbàngzhuìguīlángshàng

chuānyìngwàngxìngcuìhuáguò

注释
都人:京城人士。
袨服:盛装。
摇碧玉:水面波光摇动。
灵鼍:鼍龙。
画舸:彩绘船只。
霓饮波:彩虹般的桥影倒映水中。
苑光:园林光彩。
粲粲:灿烂。
行袂:衣袖。
贱摩:接触。
津楼:渡口楼阁。
幄殿:宫殿。
挈榼:提着酒壶。
马上歌:马上歌唱。
川鱼:河中的鱼。
翠华:翠色华盖,代指皇帝出行。
翻译
阳春三月在天池边,京城人士盛装多
水面波光摇动如碧玉,岸边响起鼍龙的鸣叫
画船尾部装饰如龙,长桥如同彩虹饮水波涛
园林光彩照人,女子笑颜灿烂如花
行人们衣袖相连,游者肩膀相触
渡口楼阁金碧辉煌,宫殿帷帐绣满锦绣花纹
提着酒壶的车旁随行,归来的男子在马上高歌
河里的鱼儿期待皇上的恩典,不知何时能见到翠色华盖经过
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《金明池游》,描绘了春天时节人们在金明池游玩的盛况。首句“三月天池上”点明了时间与地点,接下来通过“都人袨服多”展现了京城人士穿着华丽,前来游玩的热闹景象。

“水明摇碧玉,岸响集灵鼍”运用比喻,形容水面如碧玉般明亮,岸边则传来鼍龙般的响声,增添了池边的生动气氛。接下来的“画舸龙延尾,长桥霓饮波”描绘了船只装饰华丽,如同龙尾延伸,长桥倒映在波光粼粼的水中,犹如彩虹饮水。

“苑光花粲粲,女齿笑瑳瑳”写出了园林景色的绚丽和女子们灿烂的笑容,展现出游人的欢愉。行人众多,“行袂相朋接,游肩与贱摩”形象地描绘了人群拥挤,衣袖相连,男女混杂的场景。

“津楼金间采,幄殿锦文窠”进一步描绘了宫殿的奢华,以及游人携带酒器,马车上挂满彩饰的欢乐气氛。最后两句“川鱼应望幸,几日翠华过”以鱼儿期盼皇上的到来作结,暗示了金明池是皇家游玩之地,表达了对皇家恩宠的期待。

整体来看,这首诗语言优美,画面生动,富有生活气息,展现了宋代京城春游的繁华景象。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

题唐寅嵩山十景·其二倒景台

招邀驭风客,伯仲绝尘子。

设非战胜人,骇目神越矣。

(0)

题汉玉碗

逢占讵待少君知,曰白应思涅不缁。

杯閜之间自伯仲,珷玞以下那追随。

腹空漫设游辞诮,色泽还看英气蕤。

慨想茂陵终复出,达观拟事鄛人椎。

(0)

玉河进舟至玉泉山作·其三

溯洄因至水源头,别馆芳菲足憩留。

今日香山驻清跸,翠峰早喜近迎眸。

(0)

玉河进舟至玉泉山作·其一

一雨昆明水涨波,夹川农事阅如何。

云黄遍硕高牟穗,毯绿才分嫩稻科。

(0)

砌苔蚓出泉,庭树雀弄响。

露气既滃匼,溪烟正苍莽。

大哉造化功,转旋易反掌。

宁即忘忧愁,已殊观气象。

志廑三时遥,心周九㝢广。

畿南况密迩,尺泽群资仰。

密云如解作,冀被无偏党。

(0)

祈谷礼成述事

玉梯廿七摄齐升,奠璧拳拳若弗胜。

大礼躬行今十九,洪禧永锡冀云仍。

鸣球声引羽干舞,燎火明通翡翠灯。

三白虽沾伫优贶,退瞻遥岫起云缯。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
武翊黄 曹著 王苏苏 余玠 胥偃 王仲舒 黎逢 陈淬 郑道传 辛替否 薛克构 李赞华 陈省华 曹粹中 陈瑄 许尧佐 林披 徐琦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com