嬖人排孟子，通国诮匡章。
内省倘不疚，青蝇徒自忙。
《自警三首·其三》全文
- 注释
- 嬖人：受宠爱的人，这里指有权势的近臣。
孟子：战国时期儒家代表人物，以直谏著名。
通国：全国上下。
诮：嘲笑，讽刺。
匡章：战国时期齐国的大夫，以正直闻名。
内省：自我反省，内心检查。
疚：罪过，愧疚。
青蝇：苍蝇，比喻小人或搬弄是非者。
徒自：白白地，无果地。
- 翻译
- 宠臣排斥孟子，全国的人们都嘲笑匡章。
如果内心反省没有愧疚，苍蝇也只是徒然忙碌。
- 鉴赏
这两句诗出自北宋文学家李吕的《自警三首·其三》，表达了诗人面对外界非议和误解时的内心感受与自我警醒。在这里，李吕通过“嬖人排孟子”比喻世人往往不公正地评价学者、贤者的智慧，甚至连圣人的教诲也不放过。接下来的“通国诮匡章”则表明这种非议声讨遍及整个国家，仿佛社会上下都在批评古代的贤人匡章。
诗人通过“内省倘不疚”表达了自我反思的情怀，如果内心没有悔疚，那么这些外界的声音就如同夏日里飞舞无处安放的青蝇，徒劳无功，自作多情。李吕以此强调了内心的清明与坚守自我，不为世俗之见所动摇。
这两句诗语言简洁而深刻，寓意丰富，反映出诗人在面对外界压力时保持个人操守和精神独立的一种态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
牟驼罔阅马
牧马散近地，阅视乘高秋。
驼冈似沙苑，堆阜带川洲。
坡陁故梁城，萦薄西南陬。
连棚映林樾，星罗倚层丘。
回风吹阵云，奔腾欻来游。
野性脱羁马，饮齕遂所求。
腹干颇肥张，郁怒何彪休。
群敺骤麋鹿，逸势凌蛟虬。
军戎选轻捷，和銮御调柔。
毛物有千名，众美归骅骝。
梁王愁思台，佛刹居上头。
劫来一凭眺，遗墟莽悠悠。
信陵骨已朽，岩穴谁见收。
当时英豪辈，事逐东波流。
置酒临风轩，聊以纾烦尤。