荒园无数亩，草木动成林。
春阳一以敷，妍丑各自矜。
蒲萄虽满架，囷倒不能任。
可怜病石榴，花如破红襟。
葵花虽粲粲，蒂浅不胜簪。
丛蓼晚可喜，轻红随秋深。
物生感时节，此理等废兴。
飘零不自由，盛亦非汝能。
《和子由记园中草木十一首·其二》全文
- 注释
- 荒园：荒芜的园子。
亩：面积单位。
草木：植物。
动成林：茂密成林。
春阳：春天的阳光。
敷：覆盖。
妍丑：美丽和丑陋。
矜：夸耀。
蒲萄：葡萄。
囷：仓库,这里指葡萄架。
病石榴：病态的石榴。
破红襟：破裂的红衣。
葵花：向日葵。
粲粲：明亮的样子。
蒂浅：茎蒂细弱。
丛蓼：蓼草丛。
晚可喜：傍晚时分更显可爱。
物生：万物生长。
感时节：受季节影响。
飘零：漂泊不定。
自由：自主。
盛：繁盛。
非汝能：不是你能决定的。
- 翻译
- 荒芜的园子占地广大，草木繁茂形成树林。
春天的阳光普照，无论美丑都各自炫耀自己的姿态。
葡萄虽多挂满藤架，但架子太弱无法承受其重。
可怜病态的石榴，花朵像破裂的红衣裳。
向日葵虽然鲜艳，但茎蒂太细无法插上发簪。
傍晚的蓼草丛尤其可爱，随着秋天加深，它们的红色更加鲜明。
万物生长受季节影响，这个道理如同兴衰更迭。
漂泊无定不由自主，即使繁盛也不是你所能决定的。
- 鉴赏
这首诗描绘了一片荒废的园林景象，通过对自然界生长变化的细腻观察，抒发了诗人对生命无常和时光易逝的感慨。
开篇“荒园无数亩，草木动成林”直接描绘出一片被遗忘的园地，野草丛生，形成了一片小林。接着“春阳一以敷，妍丑各自矜”写出了春天阳光普照下，美丽与不起眼的草木都各显其姿，都在争艳斗妍。
“蒲萄虽满架，囷倒不能任”则是说园中的葡萄虽然挂满了架，但由于无人打理，架子都快要塌陷了。这两句表达了一种物华年华、无人照料的凋敝景象。
“可怜病石榴，花如破红襟”中，“病石榴”形象生动，它的花朵像破碎的红色衣襟，可见其美丽而又不免凄凉。接下来的“葵花虽粲粲，蒂浅不胜簪”则是说虽然葵花繁盛，但因根基不深，所以连一根簪子都承受不了。
“丛蓼晚可喜，轻红随秋深”则描绘了一种稍纵即逝的美好。丛蓼是一种野生植物，它们在秋天才开始开花，但它们的颜色随着秋季的深入而渐渐加重。这两句诗表达了对生命脆弱和易逝的一种感慨。
最后，“物生感时节， 此理等废兴。飘零不自由，盛亦非汝能”则是说万物生长都随着季节的变化而有所不同，这是一种自然法则，而事物的兴衰更替，也并非人力所能控制。诗末两句强调了生命和自然界的无常，以及人类对于这一切无法掌控。
整首诗通过对荒园草木生长与凋敝的细致描写，表达了诗人对自然界变化、生命无常以及时光流逝的一种深沉感慨。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
读辛忠敏南渡录
长城迤逦西复东，烽火犹照甘泉宫。
荧惑入斗下殿走，黄沙万里鹃花红。
神州陆沈始典午，铜驼荆棘无宁宇。
行酒天子泣逋臣，奉巾庶人颂圣主。
建业铜马浮江来，长淮以北多蒿莱。
襄国岧峣季龙阙，长川巀嶪佛狸台。
关西杨后陇西李，天上真龙起晋水。
天宝蕴孽野猪精，贞元伤心假狮子。
唐季藩镇益纷纭，沙陀特起鸦儿军。
姑夫称兵向巩洛，翁帝责赂捐燕云。
天福太后徽陵女，白衣待罪黄龙府。
北来吃饭主恩深，南向飏灰妾心苦。
天水龙飞开帝基，黄袍仓猝陈桥师。
薰风门外降王宅，长春殿前学士诗。
惜哉嗣皇多失德，艮岳竭尽万夫力。
道君端拱上清宫，媪相铺张燕山石。
朔方胡骑风萧萧，杜鹃凄绝天津桥。
城郭一朝华表改，烽烟三月咸阳焦。
平沙浩浩窜荒裔，毡庐惭对延禧帝。
役夫申恨骨碌都，府吏报恩阿计替。
马角乌头久不归，凄凉羌笛梅花飞。
珠结同心泽利妇，金钗一角盖天妃。
五国城边藁葬处，墓门无复冬青树。
首祸未蔽童蔡辜，复雠重为汪黄误。
百年兴废天难知，青城续赋遗山诗。
孟珙幽兰函朽骨，刘祁甘露题残碑。
稼轩奋笔书国耻，内讳颇乖春秋旨。
未妨杜牧著罪言，宁免魏收讥秽史。
建炎南渡颇偷安，愿写百本朝堂观。
激发功臣动毛发，针砭孱主无心肝。
东南半壁金瓯缺，抱虎枕蛟同一辙。
葛岭高筑半閒堂，兰亭私题二义碣。
我生颇似靖康时，举目河山泪满颐。
江南更无乾净土，河上坐拥逍遥师。
冲人高蹈勋华迹，文武旧臣奉金册。
衣冠何似广明年，正朔旋更至元历。
鼎湖一去龙为鱼，湘女祠前斑竹枯。
沧海横流无著处，搢绅莫复谈黄虞。
《读辛忠敏南渡录》【清·黄绍弟】长城迤逦西复东，烽火犹照甘泉宫。荧惑入斗下殿走，黄沙万里鹃花红。神州陆沈始典午，铜驼荆棘无宁宇。行酒天子泣逋臣，奉巾庶人颂圣主。建业铜马浮江来，长淮以北多蒿莱。襄国岧峣季龙阙，长川巀嶪佛狸台。关西杨后陇西李，天上真龙起晋水。天宝蕴孽野猪精，贞元伤心假狮子。唐季藩镇益纷纭，沙陀特起鸦儿军。姑夫称兵向巩洛，翁帝责赂捐燕云。天福太后徽陵女，白衣待罪黄龙府。北来吃饭主恩深，南向飏灰妾心苦。天水龙飞开帝基，黄袍仓猝陈桥师。薰风门外降王宅，长春殿前学士诗。惜哉嗣皇多失德，艮岳竭尽万夫力。道君端拱上清宫，媪相铺张燕山石。朔方胡骑风萧萧，杜鹃凄绝天津桥。城郭一朝华表改，烽烟三月咸阳焦。平沙浩浩窜荒裔，毡庐惭对延禧帝。役夫申恨骨碌都，府吏报恩阿计替。马角乌头久不归，凄凉羌笛梅花飞。珠结同心泽利妇，金钗一角盖天妃。五国城边藁葬处，墓门无复冬青树。首祸未蔽童蔡辜，复雠重为汪黄误。百年兴废天难知，青城续赋遗山诗。孟珙幽兰函朽骨，刘祁甘露题残碑。稼轩奋笔书国耻，内讳颇乖春秋旨。未妨杜牧著罪言，宁免魏收讥秽史。建炎南渡颇偷安，愿写百本朝堂观。激发功臣动毛发，针砭孱主无心肝。东南半壁金瓯缺，抱虎枕蛟同一辙。葛岭高筑半閒堂，兰亭私题二义碣。我生颇似靖康时，举目河山泪满颐。江南更无乾净土，河上坐拥逍遥师。冲人高蹈勋华迹，文武旧臣奉金册。衣冠何似广明年，正朔旋更至元历。鼎湖一去龙为鱼，湘女祠前斑竹枯。沧海横流无著处，搢绅莫复谈黄虞。
https://www.ahchsz.com/shici/xbdqFZ.html