捷音西下亟蜚星，二隽辞锋旧莫京。
桂树前宵减清影，棣华同日擅香名。
谢家兰玉真门户，苏氏文章亦弟兄。
此去提衡霄汉上，鹏抟鲲运更论程。
《贺二石登科》全文
- 拼音版原文全文
贺 二 石 登 科 宋 /陈 造 捷 音 西 下 亟 蜚 星 ，二 隽 辞 锋 旧 莫 京 。桂 树 前 宵 减 清 影 ，棣 华 同 日 擅 香 名 。谢 家 兰 玉 真 门 户 ，苏 氏 文 章 亦 弟 兄 。此 去 提 衡 霄 汉 上 ，鹏 抟 鲲 运 更 论 程 。
- 注释
- 捷音：快速的喜讯。
亟：迅速。
蜚星：流星。
二隽：两位杰出人物。
辞锋：言辞犀利。
旧莫京：在京都久负盛名。
桂树：桂花。
清影：清辉。
棣华：棣花，比喻兄弟。
擅香名：独享香气之名。
谢家兰玉：谢家有如兰花般的子弟。
真门户：真正的名门望族。
苏氏文章：苏氏的文章。
弟兄：同等出色。
提衡霄汉：在天空中掌握权衡。
鹏抟：大鹏展翅。
鲲运：鲲鱼游动。
更论程：更有更高的追求和目标。
- 翻译
- 捷报如流星般迅速西传，两位才子的言辞在京都久负盛名。
昨夜桂花失去往常的清辉，棣花同日却独享芬芳之名。
谢家子弟如同兰花美玉，苏氏文章同样显赫出众。
此次离去，你将在天际掌权衡，如同大鹏展翅、鲲鱼游动般壮志凌云。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造为祝贺两位朋友科举登第而作，以星辰比喻他们的才华横溢。首句“捷音西下亟蜚星”形象地描绘了喜讯如流星般迅速传播，显示出两位士子的优异表现。接着，“二隽辞锋旧莫京”赞美他们的文采超群，言辞犀利，无人能及于京城。
“桂树前宵减清影，棣华同日擅香名”运用了典故，将他们比作桂花和棣花，寓意他们在短时间内就赢得了声誉，如同桂花在一夜之间香气四溢，棣花则在同一日里独占芳名。接下来，“谢家兰玉真门户，苏氏文章亦弟兄”借谢家的兰玉和苏氏的文章来赞誉他们的文学才华，暗示他们是文坛的新星，兄弟般的合作关系。
最后两句“此去提衡霄汉上，鹏抟鲲运更论程”祝愿他们在仕途上一飞冲天，如同大鹏展翅、鲲鱼跃海，前途无量。整首诗语言流畅，意象生动，表达了对友人的深深祝福和对他们未来的高度期待。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
题十八学士图
晋阳天人赤龙子，按剑叱咤风云起。
下嫌九土足腥秽，欲将乾坤翻海洗。
妖蟆射杀落九重，日月再启光曈曈。
十八文星烂奎壁，玉堂高开连紫宫。
天生奇才真羽翼，南金大珠何足惜。
凤凰笙管宴彤庭，日听四海歌太平。
图形更诏丹青手，不独云台画将星。
君不见嬴家祖龙坑学士，山下看瓜同日死。
阿房壁土未曾乾，草绿宫垣哭秋鬼。
题赵魏公秋林晓行画卷
王孙爱画心独苦，下笔天机妙今古。
凉风萧萧凉日落，蹇驴载我出林莽。
黄叶打头秋满身，青山对面如故人。
不须觅句灞桥雪，何用旅食京华春。
忆昔玉堂供奉日，一二词臣同夜直。
青绫被冷露华浓，金莲烛残河汉没。
鸡栖树底声喔喔，鹤立螭坳望珠箔。
凫緌散乱不成双，归老林泉有余乐。
临风掩卷老泪落，此画此人那可作。