胡尘轻拂建章台，圣主西巡蜀道来。
剑壁门高五千尺，石为楼阁九天开。
《上皇西巡南京歌十首·其一》全文
- 注释
- 胡尘：指战争或风沙带来的尘土。
建章台：汉代宫殿名，此处象征皇宫。
圣主：对皇帝的尊称。
蜀道：古代中国西南地区艰险的山路，这里指四川。
剑壁门：剑门关，著名的军事要塞。
五千尺：极言剑门之高。
石为楼阁：用石头建造的楼阁。
九天：极言极高，象征天庭。
- 翻译
- 尘土轻轻飘过建章宫台，神圣的君主西行巡幸蜀地而来。
剑门高峻五千尺，石砌的楼阁仿佛通向九天之上。
- 鉴赏
这是一首描绘盛景与帝王游幸的诗句，出自唐代浪漫主义诗人李白之手。诗中“胡尘轻拂建章台”一句，以轻巧的笔触勾勒出长安城外那雄伟的建章台，而“圣主西巡蜀道来”则透露出帝王行程的庄严与非凡，显示了诗人对君主权威的一种颂扬。
“剑壁门高五千尺”一句，则以壮丽的笔触描绘出剑门（即剑阁）的险峻与雄伟，仿佛是天然的长城，直达云霄。紧接着，“石为楼阁九天开”则更进一步烘托出这自然景观的宏大，它如同一座通天的楼阁，让人感到这是连接天地的一道神奇之境。
整体来看，这段诗句通过对壮丽山川和帝王巡幸的描绘，展现了诗人对于国家盛世美好愿景的向往，同时也展示了李白特有的想象力与艺术才华。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
送乡先生林{左虎几换鱼右文}磻黄石讲会
岁暮何时更远游，刘蕡下第我色羞。
阳春自古难为和，明月如今肯暗投。
宿诺不轻连璧友，新盟借重扞城侯。
九江傥拒鼋鳌饵，何处堪人钓钩。
送徐子学鲁赴梅教二首
九州四海尽同年，德行公居一棕先。
太学何蕃名籍甚，南州孺子道巍然。
此行莫笑儒官冷，立事须还晚节坚。
闻说青衿齐引领，灵砂转待丹铅穿。
挽郑昂叔珪母蔡夫人二首
钟秀端明裔，来嫔通德家。
早甘寒水玉，晚爱白莲花。
乐施阴功厚，回班庆事赊。
他年龙凤麓，曾典有光华。
挽平昌戴丞二首
文录传三昧，词坛白雪吟。
奇才困场屋，晚岁缀绅簪。
所历官虽小，去思人到今。
挂冠垂九秩，福善见天心。