邾城山下梅花树，腊月江风好在无？
争似姑山寻绰约，四时常见雪肌肤。
《忆黄州梅花五绝·其一》全文
- 注释
- 邾城：古代地名，今湖北黄冈一带。
腊月：农历十二月，冬季最冷的时候。
江风：江边的风。
好在无：正好没有（寒意）。
争似：哪里比得上。
姑山：传说中的仙山，这里指代美好的地方。
绰约：形容女子姿态优美。
四时：一年四季。
常见：常常看见。
雪肌肤：比喻肌肤洁白如雪。
- 翻译
- 邾城山脚下的梅花树，腊月里的江风真是宜人。
哪比得上姑山寻找那轻盈的身影，四季都能见到雪白的肌肤。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅冬日梅花的美丽景象，通过对比和想象，表达了诗人对梅花之美的深深赞叹。首句“邾城山下梅花树”，直接指出了梅花生长的地方，是在邾城之下的山坡上。而"腊月江风好在无？"则通过一个疑问，表达了诗人对冬日清冷江风中梅花独自绽放的欣赏。"争似姑山寻绰约"一句，通过与其他地方（姑山）比较，强调了邾城梅花之美，"绰约"形容其柔和细致之态。末句"四时常见雪肌肤"则是对梅花之美的高度赞誉，以“雪”比喻梅花之白，以“肌肤”形容其细腻，表达了诗人对梅花在四季中都能保持纯洁和美丽的赞赏。整首诗语言简练，意境清新，是对梅花之美的一种独特表达。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
题羲之观鹅图
洛阳天子身衣青，典午横被清谈倾。
群公各收新亭泪，诸王独擅江东名。
王家子弟谁如玉，郎君解坦东床腹。
内史由来是散阶，右军未必非雌伏。
鞠花嗅罢倚高秋，眼中怀祖齐蜉蝣。
痴儿翻据台司榻，羽觞漫作兰亭游。
填膺豪气弸莫过，时于行草露棱角。
能雄百代翰墨场，龙跳天门虎卧阁。
白鹅修颈西复东，潇洒颇与吾意同。
风情一点当时目，至今传写画图中。