渠魁赖以歼,数十年戎马东南,方鸣镝无惊,狼烟不起,薄海奠安澜,共欣玉节长持,永庆城倚颇牧;
犹子今焉恃,百六日叠乘变故,正阿于罢唱,噩耗忽来,望江频陨涕,独恨庸才鲜建,空负书诫严敦。
渠魁赖以歼,数十年戎马东南,方鸣镝无惊,狼烟不起,薄海奠安澜,共欣玉节长持,永庆城倚颇牧;
犹子今焉恃,百六日叠乘变故,正阿于罢唱,噩耗忽来,望江频陨涕,独恨庸才鲜建,空负书诫严敦。
此挽联以沉痛之情,悼念曾国荃将军。上联“渠魁赖以歼,数十年戎马东南”赞颂曾国荃在东南地区平定叛乱,功绩卓著,犹如斩除祸首,安定多年。接着“方鸣镝无惊,狼烟不起,薄海奠安澜”描绘其治军严谨,使得烽火不再,四海安宁的景象。下联“共欣玉节长持,永庆城倚颇牧”表达对曾国荃长期坚守职责,使城池稳固如山的敬仰与怀念。最后“犹子今焉恃,百六日叠乘变故”感叹曾国荃在百六日间接连遭遇变故,令人惋惜。尾句“正阿于罢唱,噩耗忽来,望江频陨涕,独恨庸才鲜建,空负书诫严敦”则表达了对曾国荃逝世的哀痛,以及对其才能未得充分施展的遗憾,同时对后人提出警示,要珍惜并传承其遗志与教诲。整联情感深沉,既是对曾国荃一生功绩的肯定,也是对其英年早逝的深切哀悼。