孤舟夜行秋水广，秋风满帆不摇桨。
荒田寂寂无人声，水边跳鱼翻水响。
河边守罾茅作屋，罾头月明人夜宿。
船中客觉天未明，谁家鞭牛登陇声。
《海州道中二首·其一》全文
- 注释
- 孤舟：独自一叶小船。
秋水广：秋天的水面宽阔。
秋风：秋季的凉风。
摇桨：划船的动作。
荒田：无人耕种的田野。
寂寂：寂静无声。
跳鱼：跃出水面的鱼。
翻水响：鱼跃出水面的声音。
守罾：守着捕鱼的网。
茅作屋：用茅草建造的小屋。
罾头：网的顶部。
月明：月光皎洁。
客觉：旅客醒来。
天未明：天还没有亮。
鞭牛：用鞭子驱赶牛。
登陇声：上田坡的声音。
- 翻译
- 孤舟在秋夜的广阔水面独自行进，秋风吹满帆，无需摇动船桨。
荒芜的田野静悄悄，听不见人的声音，只有水边跃起的鱼儿激起水花的声音。
河边的人用茅草搭建的小屋旁，挂着捕鱼的网，明亮的月光照在渔网上，人们夜晚就在这里歇息。
船舱中的旅客醒来时，天还没亮，远处传来哪家农户赶牛上田坡的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋夜行的画面，充满了宁静与孤独的氛围。"孤舟夜行秋水广"一句，通过"孤舟"和"秋水广"两个词语组合，营造出一种空旷无边的感觉，传递出诗人在深秋之夜独自驾舟前行时的心境。
接下来的"秋风满帆不摇桨"，则是对上一句意境的进一步描绘。这里的"秋风"既是自然景象，也寄寓了诗人的情感。"满帆"显示出风力之强，而"不摇桨"却表现了一种顺应自然、不强求的生活态度。
第三句"荒田寂寂无人声，水边跳鱼翻水响"，通过对荒田和水边景象的描写，更深化了夜晚的静谧与孤独。这里的"荒田"暗示了一种萧瑟与荒凉，而"水边跳鱼"则是唯一打破寂静的声音源泉。
"河边守罾茅作屋，罾头月明人夜宿"一句，画出了一个守护渔网的小屋的场景。这里的"守罾"表明了人物的职业和生活状态，而"罾头月明"则是对夜晚环境的进一步描绘，"人夜宿"则透露了诗中人物的孤独与平静。
最后两句"船中客觉天未明，谁家鞭牛登陇声"，则将读者带回到了船上。这里的"客觉天未明"表达了一种时间感和空间感，而"谁家鞴牛登陇声"则是对远方某个家庭生活片段的捕捉，这里的"谁家"更增添了一丝神秘感。
总体而言，诗人通过这首诗，将读者带入了一个宁静、孤独却又充满生机的夜晚自然环境中，让人们在阅读中体会到一种超脱尘世的美好。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
喜迁莺·梅含春信
梅含春信，冒北律严寒，南枝先暖。
月上初弦，萱开九叶，嵩岳诞生英俊。
冰玉丰姿莹彻，锦绣文章焕烂。
人歌赞，是今朝卓鲁，他年伊旦。
犹羡瓜期近，课春九重，优陟公卿选。
列鼎鸣钟，乘轩袭冕。
直把功名占断。
好是宾僚会宴，争捧觥觞频劝。
重重愿，与青青松柏，岁寒难变。
满庭芳·台衮筹边
台衮筹边，京师蒙福，两淮谈笑尘清。
正銗筒无讼，桴鼓亦稀鸣。
阅武分弓角射，催春事、亲劝农耕。
何须付，寻花问柳，小队出郊坰。
功名。
今已就，九重近天，好去辞荣。
算人间极贵，何似长生。
刺占梅山日月，观二妙，玉纹抨。
休辞醉，洛阳花信，香到露华亭。
满庭芳·蓬海移春
蓬海移春，卿云约月，庆传王母骖鸾。
九仙福地，不减玉龟山。
况是莱儿绣斧，都衬得、彩舞斓斑。
瑶觞举，平反一笑，功行足三千。
木天。
来瑞节，行封两国，宫锦蝉联。
更孙枝满座，兰畹芝田。
中诏肩舆上殿，称万寿，椒掖欢颜。
黄钟数，从新九九，巧历演长年。
洞仙歌·云车鹤盖
云车鹤盖，三岛朝元後。
绿意红情在梅柳。
想仙风从碧落次，吹得春来甘泉，喜见颜红宇秀。
承明厌直，小憩苹洲，箫鼓行春此时候。
华堂深苍耸，天女遥闻，凭细问，应得年长视久。
喜苕霅邦人咏恩波，原有酒如渑，与公为寿。