雨后众崖碧，白处纷寒梅。
遥遥迎客意，欲下山坡来。
穷村受春晚，邂逅今日开。
绛领承玉面，临风一低回。
折归无可赠，孤赏心悠哉。
《咏西岭梅花》全文
- 注释
- 众崖：众多的山崖。
碧：青翠、碧绿。
纷寒梅：梅花零星分布，带来寒冷的感觉。
遥遥：远远的。
邂逅：偶然相遇。
绛领：深红色的花蕊。
玉面：形容花瓣如玉般洁白。
低回：摇曳、徘徊。
- 翻译
- 雨后山崖显得格外青翠，洁白的梅花点缀其中带来阵阵寒意。
远处的梅花似乎在热情地迎接客人，想要从山坡上下来。
偏远的村庄享受着春日的晚景，不期然间梅花竟在此时盛开。
深红色的花蕊仿佛承接着玉石般的花瓣，花朵在风中轻轻摇曳。
无法折下花朵作为礼物，只能独自欣赏，心情却十分悠然。
- 鉴赏
这首宋代诗人陈与义的《咏西岭梅花》描绘了雨后山崖翠绿，梅花在白色背景中显得清新而寒冷的景象。远处的梅花似乎懂得迎接客人的心意，主动从山坡上款款而来。在偏远的乡村，春天的脚步姗姗来迟，而诗人却在此时意外地遇见了盛开的梅花。花瓣如绛领般承托着玉洁的花蕊，它们在微风中轻轻摇曳，仿佛低头含羞。诗人折下几枝，虽然无以馈赠他人，但独自欣赏这美景，心中感到无比的悠然自得。整体上，这首诗通过细腻的笔触，展现了梅花的高洁和诗人对自然美的深深喜爱。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
滁易道中漫兴
野旷疑停骑，风高且下帷。
长途消白日，小市出青旗。
废邑人烟聚，侨居土语移。
吹空岚作雨，迸岸冻流澌。
水宿回帆远，乡书入递迟。
北征随塞雁，楚思咏江离。
山挹环滁胜，舟贪涉泗奇。
中原方骋望，献岁正逢时。
行李非留滞，山川惬梦思。
长安小儿女，好在数归期。