剖竹毗陵郡，乘轺古越城。
活民均惠泽，报主一忠诚。
强禦敛踪伏，奸欺束手清。
至今诵遗爱，何日可忘情。
《挽王郎中五首·其三》全文
- 注释
- 剖竹：比喻选拔官员或公布政令。
毗陵郡：古代地名，今江苏常州一带。
乘轺：乘坐官车出行。
轺：古代的一种轻便马车。
古越城：古代越国的都城，这里泛指边远地区。
活民：使民众生活得到改善。
均惠泽：公平分配恩惠。
报主：回报君主。
一忠诚：无比忠诚。
强禦：强力抵御。
敛踪伏：隐藏行踪，收敛行为。
奸欺：欺诈和欺骗。
束手清：束手无策，形容彻底清除。
遗爱：遗留下来的仁爱和恩德。
忘情：忘记这份情感。
- 翻译
- 在毗陵郡拆开竹简，乘坐古代越城的轻车
公平施政惠及百姓，对君主一片忠贞之情
强力抵御邪恶，隐匿踪迹，清除欺诈
至今人们仍怀念他的仁爱，何时能忘却这份深情
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈淳所作的《挽王郎中五首(其三)》。诗中表达了对王郎中的敬仰和怀念之情。"剖竹毗陵郡"描绘了王郎中在毗陵郡任职，"乘轺古越城"则暗示他治理地方的活动。"活民均惠泽"赞扬他的施政为民带来实惠，"报主一忠诚"体现了他对君主的忠心耿耿。"强禦敛踪伏，奸欺束手清"进一步赞美他的威严和清明，使得邪恶之人无所遁形。最后两句"至今诵遗爱，何日可忘情"表达了人们对王郎中遗留的仁爱和功绩长久铭记，难以忘怀的情感。整体而言，这是一首歌颂官员德行和政绩的挽诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
歙砚歌
渴龙夜饮天池水，六丁挥戈断其尾。
黑风吹落歙山深，化作玄精石中髓。
山深夜夜飞神光，良工盗发天所藏。
凿开苍厓斸寒玉，磨砻秋水归文房。
元气淋漓翠光湿，松花香碎蟾蜍泣。
醉扫郇公五色云，倒凤颠鸾秋瑟瑟。
谁能持此归玉堂，经天纬地成文章。
月中老兔吹寒芒，与君同上青云乡。