食饱年来幸有秋，倒床清梦百无忧。
忍饥终愧首阳客，睡足何须云梦州。
冰酒黄封生不喜，春芽紫笋向谁求。
平生尚有书魔在，一卷还堪作枕头。
《午寝》全文
- 注释
- 食饱：吃得饱。
清梦：清闲的梦。
首阳客：首阳山的隐士。
云梦州：富饶之地。
冰酒：冷藏的酒。
黄封：新酿的酒。
春芽紫笋：春季的紫笋茶。
尚有：仍然有。
书魔：对书的痴迷。
一卷：一本书。
堪：足够。
作枕头：作为枕头。
- 翻译
- 近年来，吃饱饭后常常能享受到秋天的宁静，躺在床上做清甜的美梦，没有一丝忧虑。
尽管有时会感到饥饿，但仍自愧不如隐居首阳山的贫士，现在只需满足于安睡，无需向往云梦泽那样的富饶之地。
面对封存的冰酒和未尝的黄封新酿，我并无兴趣，又向何处寻找春天的紫笋茶呢？
平生除了对书籍的热爱，别无他求，一本书就足以作为我的枕头，陪伴我度过夜晚。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《午寝》，描绘了诗人饱餐之后的闲适生活和内心感受。首句“食饱年来幸有秋”表达了诗人对丰收季节的满足，以及生活的安逸。接着，“倒床清梦百无忧”写出了他躺下后梦境的纯净与无忧无虑。
诗人以“忍饥终愧首阳客”自谦，暗示自己虽然生活富足，但仍能体会到古代隐士如首阳山隐者的简朴生活态度，略带自省之意。而“睡足何须云梦州”则进一步强调了充足的睡眠带来的满足感，认为无需追求如云梦泽般的奢华享受。
“冰酒黄封生不喜，春芽紫笋向谁求”两句，诗人表达了对美酒佳肴的淡然态度，即使有上好的冰酒和春茶也并不向往，流露出一种超脱世俗的清高情怀。
最后，“平生尚有书魔在，一卷还堪作枕头”揭示了诗人的兴趣所在，即使在休息时，书籍依然是他的伴侣，反映出他对知识的热爱和对精神世界的追求。
整体来看，这首诗语言朴素，意境恬淡，展现了苏辙淡泊名利、崇尚自然与读书的生活哲学。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
奉和袭美酒中十咏·酒泉
初悬碧崖口，渐注青溪腹。
味既敌中山，饮宁拘一斛。
春疑浸花骨，暮若酣云族。
此地得封侯，终身持美禄。
樵人十咏·樵家
草木黄落时，比邻见相喜。
门当清涧尽，屋在寒云里。
山棚日才下，野灶烟初起。
所谓顺天民，唐尧亦如此。