筛雨云低未放晴，闭门作病忆闲行。
摄衣丈室参耆宿，曳杖长廊唤弟兄。
饱饭即知吾事了，免官初觉此身轻。
归来更欲誇妻子，学煮云堂芋糁羹。
《饭保福》全文
- 翻译
- 细雨如筛，天色阴沉未见晴，我闭门养病，怀念往日闲游。
穿上衣服，走进书房拜访年长的前辈，手握拐杖在长廊中呼唤兄弟们。
吃饱饭后，我知道我的事情已经完成，刚卸任官职，感觉身体轻松了许多。
回家后，我想要向家人夸耀，学习制作云堂里的芋头米糊作为美食。
- 注释
- 筛雨：形容雨点细密如筛。
闲行：闲适的漫步。
丈室：书房。
耆宿：年长有威望的人。
曳杖：手持拐杖。
弟兄：泛指兄弟们。
吾事了：我的事务已完成。
此身轻：身心感到轻松。
誇妻子：向家人夸耀。
云堂：指僧人居住的地方，这里代指家中的某个房间。
芋糁羹：用芋头和米粒煮成的糊状食物。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《饭保福》，描绘了诗人因雨天困于家中，闲来无事回忆起往昔漫步的时光。他想象自己在丈室中拜访年长的前辈，或在长廊下与兄弟们交谈，这些场景体现了他对旧日生活的怀念和对亲情的珍视。诗人通过"饱饭即知吾事了"表达出对简单生活的满足感，而"免官初觉此身轻"则流露出他对官场生活的解脱和对自由的向往。最后，他期待回家后能向家人夸耀自己的经历，甚至学习烹饪，煮制云堂芋糁羹，展现出诗人回归家庭生活，享受平凡幸福的愿景。整首诗情感真挚，生活气息浓厚，展现了诗人淡泊名利、亲近自然的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
和光道春日雨寒
细风密雨冷相添，天右馀寒势未歼。
漠漠乱丝凝旷野，涓涓碎玉下重檐。
凌晨预约阳光发，入夜先闻霰雪兼。
蝶梦未成攲宝枕，铜壶声咽冻孤蟾。
如意院井诗二首·其二
井德本来无得丧，居迁乃见井有仁。
深穿阔甃世不少，闻名索实多非真。
潢污方集已登干，骄阳未久先飞尘。
盈虚既与阴晴变，安用华屋床雕银。
崇宁元年五六月，僦居偶在寺井滨。
曾经畏日曝累朔，亦见霖雨倾弥旬。
碧痕澄澄古甃上，消长不改苍龙鳞。
莫嫌营置近阛阓，莫厌资取多纷纶。
深院无人辘轳静，焉知此井常清新。