幽人息遥夜，四听市声寂。
月华清可掬，天色绀欲滴。
候虫先知秋，微响出阴壁。
精荧高露湿，断续残河白。
兴怀我自出，抱器方待择。
感时当有作，陋巷奏金石。
予方问农圃，朝市嗟扫迹。
先寒戒裘褐，岁暮养老客。
《昨夜月中一睡殊有秋色觉书所见戏呈道孚》全文
- 拼音版原文全文
昨 夜 月 中 一 睡 殊 有 秋 色 觉 书 所 见 戏 呈 道 孚 宋 /张 耒 幽 人 息 遥 夜 ，四 听 市 声 寂 。月 华 清 可 掬 ，天 色 绀 欲 滴 。候 虫 先 知 秋 ，微 响 出 阴 壁 。精 荧 高 露 湿 ，断 续 残 河 白 。兴 怀 我 自 出 ，抱 器 方 待 择 。感 时 当 有 作 ，陋 巷 奏 金 石 。予 方 问 农 圃 ，朝 市 嗟 扫 迹 。先 寒 戒 裘 褐 ，岁 暮 养 老 客 。
- 翻译
- 深夜的隐士静息，四周市声已消沉。
月光皎洁如能捧在手，天空深蓝近似滴落的青翠。
秋虫最先感知季节变换，微弱鸣声从阴暗的墙壁传出。
晶莹的露水打湿了高处的星光，银河断续闪烁着苍白的光芒。
激发情怀由我而起，怀抱才能等待合适的时机展现。
面对时事感慨万分，即使身处陋巷也要奏响生活的乐章。
我正向农夫询问农事，感叹远离尘世喧嚣。
寒冬将至，提醒自己准备厚衣，年末则要照顾好老者。
- 注释
- 幽人：隐士。
息：静息。
市声：城市中的声音。
月华：月光。
绀：深蓝色。
候虫：秋天的昆虫。
精荧：晶莹。
朝市：都市。
扫迹：远离。
裘褐：厚衣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清幽静谧的夜晚场景，诗人在深夜中听不到市井的声音，只有月光如水般清澈可爱。天色似乎要下雨，但还没有到来。虫鸣声是秋天即将到来的预兆，它们的微小声音从阴凉的墙壁上传来。露珠在高处闪烁，河流断续，只剩下一道白色的水迹。诗人怀念过去，准备选择合适的乐器演奏，但又感到时光易逝，便有了创作的冲动，用简陋的乐器奏出金石之声。
诗中表现出了诗人对农事的关心，他询问农圃的情况，却发现早市已经结束，只剩下扫地的痕迹。年末将至，诗人提醒自己要准备好厚衣，同时也反映了诗人对于岁月流逝和老年生活的感慨。
张耒的这首诗通过夜晚的宁静与秋意的萌动，展现了一种超脱尘世的淡泊情怀。诗中对自然景物的细腻描写，以及对时间流逝的深刻感悟，都体现了宋代词人对于内心世界的精妙表达和生活态度的独特领悟。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
出塞
阴山虏骑喧，上郡羽书繁。
匈奴入边地，将军出塞垣。
奇材募荆楚，善射选楼烦。
朱旗类电扫，玄甲若云屯。
悬师度沙漠，饮马抵河源。
金鼓青天动，风尘白昼昏。
怯夫思勇斗，死士耻生存。
月氏方破灭，日逐尽崩奔。
都护领西域，呼韩守北籓。
当令四荒外，咸知大汉尊。