少从诸父与君游，到眼铭章泪莫收。
水阔骑鲸霜叶落，波寒跃鲤雪蘋秋。
当时折桂浮云梦，今日丛萱暮霭愁。
惆怅人洪暗烟月，淡凝碑字湿松楸。
《代仍六弟吊程贡元》全文
- 拼音版原文全文
代 仍 六 弟 吊 程 贡 元 宋 /许 月 卿 少 从 诸 父 与 君 游 ，到 眼 铭 章 泪 莫 收 。水 阔 骑 鲸 霜 叶 落 ，波 寒 跃 鲤 雪 蘋 秋 。当 时 折 桂 浮 云 梦 ，今 日 丛 萱 暮 霭 愁 。惆 怅 人 洪 暗 烟 月 ，淡 凝 碑 字 湿 松 楸 。
- 注释
- 少：年轻。
从：跟随。
诸父：叔伯。
君：你。
铭章：铭记。
泪：泪水。
莫收：无法抑制。
水阔：水面广阔。
骑鲸：骑在鲸鱼上。
霜叶：秋霜中的叶子。
跃鲤：跃起的鲤鱼。
雪蘋：洁白的秋萍。
折桂：折取桂花象征成功。
浮云梦：梦想如浮云。
丛萱：丛生的萱草。
暮霭：暮色。
惆怅：惆怅。
洪：广大。
暗烟月：烟雾弥漫的夜晚。
淡凝：模糊凝聚。
碑字：碑文。
湿松楸：湿润的松树和楸树。
- 翻译
- 年轻时常跟随叔伯和你一起游玩，眼前景象铭记心中，泪水无法抑制。
在广阔的水面骑鲸，秋霜中落叶飘零，冰冷的波浪中，秋鲤跃起，四周是洁白的秋萍。
那时我们怀揣着登峰折桂的梦想，如今萱草丛生，暮色笼罩，满是忧愁。
心中充满惆怅，人在烟雾弥漫的夜晚，碑文模糊，湿润了松树和楸树。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家许月卿为悼念亡友程贡元而作的哀悼之词。诗中充满了对逝去时光和故人深切怀念的情感。
开篇“少从诸父与君游”表明作者与故人在年轻时共同度过的欢乐时光不多，但这些珍贵的记忆却已难以追回。接下来的“到眼铭章泪莫收”则表现了诗人面对友人的离去，悲痛欲绝，泪水涟涟。
在第二句“水阔骑鲸霜叶落，波寒跃鲤雪蘋秋”，作者通过描绘自然景象来表达哀伤之情。水面辽阔，似乎有神异的鲸鱼跃出水面，而霜叶纷飞，正如诗人心中的凄凉与落寞。波光粼粼中跃出的鲤鱼和飘零的雪花，共同构织了一个寒冷而又萧索的秋日景象。
“当时折桂浮云梦”一句，回忆起过去与友人共度的美好时光，那些折桂以赠的欢乐，如同浮动在云端的梦境，既虚幻又难以触摸。然而现在却只能在“今日丛萱暮霭愁”中沉浸于无尽的哀思之中。
最后两句“惆怅人洪暗烟月，淡凝碑字湿松楸”，诗人表达了对逝去美好的时光和深切友情的不舍与哀愁。人海茫茫却难以寻觅到那份温暖的情谊，连同那月下轻烟，都让人感到无限的惆怅。而在碑上留下的文字，因着湿气而显得模糊不清，就如同诗人的心情一样，既有所思，又带着淡淡的哀愁。
整首诗通过对自然景物的描绘，以及个人感情的抒发，展现了诗人深沉的友情和浓郁的哀悼之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏日独卧西斋陶懋学贡士与克俭弟隔坐写画笑语而窗外槐阴与盆石掩映宛如往岁回舟北上时事因成一诗
卧我西斋坐两君，不知谈笑久离群。
墙槐影似中流见，盆石青疑隔岸分。
屈指三年如昨日，开颜一酌又斜曛。
相烦画舫题新额，满壁挥毫动水云。
分得閤皂山送伍希渊太守考绩还广州
青山突起沧江垠，宝气夜发腾秋旻。
鍊师叱剑启洞穴，刻玉俨坐真天人。
山灵几时閟琬琰，道院一日开荆榛。
寰中福地七十二，名数閤皂非常伦。
使君五马数过此，与山识面惊乡邻。
奏功近自广州入，归路复拟停朱轮。
鸟啼花舞满涧谷，知有恩露来枫宸。
浮岚暖翠杳难极，莞尔昔年川效珍。
奚囊欲斗两奇绝，罨画不尽千嶙峋。
明当有诏起循吏，酹山细倒罗浮春。