波光骀荡绿杨湾，渔市人家晒网还。
日暮危樯依曲港，寒云遮断小帆山。
《望真州》全文
- 翻译
- 湖面波光粼粼照在绿色杨柳湾，渔市人家正在收起晾晒的鱼网回家。
夕阳西下时，高高的桅杆倚靠在弯曲的水港边，寒冷的云层遮住了远处的小帆船山景。
- 注释
- 波光：湖面的反光。
骀荡：荡漾，波动。
绿杨湾：长满绿杨的河湾。
渔市：渔村的市场。
人家：住家。
晒网还：晾晒渔网后归来。
日暮：傍晚。
危樯：高耸的桅杆。
依曲港：依靠在弯曲的港口。
寒云：寒冷的云层。
遮断：遮蔽。
小帆山：远处的小帆船所在的山。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的乡村水域景象，通过波光、绿杨、渔网等细节展现出自然之美。开篇“波光骀荡绿杨湾”一句，以动人的笔触勾勒出水面上波光粼粼与岸边绿意盎然的杨柳，营造了一种生机勃勃的画面。
紧接着，“渔市人家晒网还”进一步深化了田园生活的平和与宁静。渔夫们在水边摆开渔网，阳光洒落其间，既有工作的忙碌，也不失闲适之情，展示了劳动人民的日常景象。
“日暮危樯依曲港”一句，则描绘出夕阳西下的景色。船只随着水流缓缓行驶于曲折的港湾中，给人以安全感和归属感。而"危樯"则增加了一种不安与悬念，暗示了夜幕即将降临。
最后，“寒云遮断小帆山”一句，以高远的视角展示了更广阔的自然景观。寒冷的云层飘过，小船所依傍的小山被云雾笼罩，给人一种神秘与遥远之感。
整体而言，这首诗通过对水乡生活细节的描绘，展现了作者对自然美景的深切感受和对平凡生活的热爱。其语言质朴、意境幽雅，充分展示了诗人在自然观察上的敏锐眼光以及对田园诗境的精妙把握。
- 作者介绍
-
吴敬梓
吴敬梓（1701—1754年），字敏轩，一字文木，号粒民，清朝最伟大的小说家之一。汉族，安徽省全椒人。因家有“文木山房”，所以晚年自称“文木老人”，又因自家乡安徽全椒移至江苏南京秦淮河畔，故又称“秦淮寓客”（现存吴敬梓手写《兰亭序》中盖有印章：“全椒吴敬梓号粒民印”）。后卒于客中。著有《文木山房诗文集》十二卷（今存四卷）、《文木山房诗说》七卷（今存四十三则）、小说《儒林外史》。朝代：清 字：敏轩 号：粒民 籍贯：安徽省全椒 生辰：1701—1754年
- 猜你喜欢
探芳信
谢池晓。被酒滞春眠，诗萦芳草。
正一阶梅粉，都未有人扫。
细禽啼处东风软，嫩约关心早。
未烧灯，怕有残寒，故园稀到。说道试妆了。
也为我相思，占它怀抱。静数窗棂，最欢听鹊声好。
半年白玉台边话，屡见钩小。
指芳期，夜月花阴梦老。