去岁南乘下峡舟，西归仍此听巴讴。
题桥亦浅丈夫事，未赎当年犊鼻羞。
《蕲步四绝句·其一》全文
- 翻译
- 去年我乘船南下，途径三峡，这次西归途中又听到巴蜀的歌谣。
在桥上题字也是微不足道的事情，但这并不能洗刷掉我过去的耻辱。
- 注释
- 去岁：去年。
南乘：向南乘船。
下峡舟：顺流而下到峡谷中的船只。
西归：向西返回。
巴讴：巴蜀地区的歌谣。
题桥：在桥上题字。
浅丈夫事：微不足道的大丈夫行为。
赎：洗刷。
当年：过去。
犊鼻羞：指过去的耻辱，像古代儿童穿的犊鼻裈（露出大腿的短裤）一样羞耻。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李流谦的作品，名为《蕲步四绝句·其一》。诗中通过对比去年和今年的不同场景，表达了诗人对于过往岁月的回忆与感慨。
“去岁南乘下峡舟”，此句描绘了诗人去年顺流而下的行船情景，“西归仍此听巴讴”则是说今年返回时，又在同一地点聆听到了巴蜀一带特有的歌谣。通过对比，诗人强调了时间的流逝和场景的重叠。
“题桥亦浅丈夫事”，这里的“题桥”指的是桥头或桥边常会留有游人的题字，“亦浅”则表明这些题字所记之事皆不深远，多为男子汉的事迹。诗人通过这样的描写，表现出一种对于过往英雄豪迈事迹的淡然态度。
“未赎当年犊鼻羞”，“犊鼻”是一种用于牵引牛马的工具，这里比喻着过去的约束和羁绊。诗人感慨地说，自己对于过往的诺言或承诺尚未能够完全释怀和解脱之。
整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，表现了诗人对于时间流逝、个人历史以及英雄迟暮等主题的深刻思考。李流谦以其独特的视角，将个人的小事与大时代的变迁巧妙地联系在一起，展现了宋代文人对生命和世界的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
悲管孺人
黄鹤双双飞，雄死雌独归。
血口衔坠羽，铩翼覆孤儿。
巢冰不言冷，啄雪不言饥。
茫茫海波涸，节节南山夷。
山夷海自涸，我足终不移。
我足终不移，我心天地知。
九泉遇故雄，略不愧当时。
岂独韩朋木，终为连理枝。