千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《寄友人》
《寄友人》全文
发布时间:2025-12-05 23:11:41 唐 / 朱庆馀   形式: 五言律诗  押[真]韵

当代知音少,相思在此身。

一分南北路,长问往来人。

是处应为客,何门许扫尘。

凭书正惆怅,蜀魄数声新。

(0)
注释
当代:现代。
知音:知己。
少:稀少。
相思:深深的思念。
一分南北路:划分了南北的道路。
长问:常常询问。
往来人:来来往往的人。
是处:处处。
应为客:像是客人。
何门:哪扇门。
许扫尘:允许打扫灰尘。
凭书:倚着书信。
正惆怅:正在感到惆怅。
蜀魄:蜀地的鸟,如杜鹃。
数声新:几声清新的鸣叫。
翻译
在当今世上知心朋友稀少,思念之情全在我心中。
我身处这分隔南北的路上,常常向来往的人询问消息。
无论何处我都像是过客,哪扇门能允许我打扫灰尘呢?
倚着书信更添惆怅,夜空中蜀鸟的几声鸣叫尤为新鲜。
鉴赏

这首诗是一位饱含深情的词人之作,表达了对远方知己的深切思念和渴望。诗中“当代知音少,相思在此身”两句直接抒发了作者孤独寂寞的心境,感叹现代难寻知音,同时强调这种相思之情根植于心。

接着,“一分南北路,长问往来人”进一步描绘出作者对于远方消息的渴求和关切。这里的“一分南北路”暗示了空间上的隔绝,而“长问往来人”则表达了作者对信息传递者的询问与期待。

第三句“是处应为客,何门许扫尘”则转向了作者自身的处境,是在强调自己的漂泊之身,无处可归。这里“是处”指代自己所处之地,“何门许扫尘”表现出一种无依无靠的情感。

最后两句“凭书正惆怅,蜀魄数声新”,通过作者在书信中的惆怅情绪和对远方某种声音(可能是自然界的声音或心中所想之声)的反复回味,表达了深沉的怀念与思索。这里的“凭书”暗示了书信成为交流唯一方式,而“蜀魄数声新”则通过对特定声音的记忆和重温,传递出一种隔绝中的思念更新。

综上所述,这首诗展现了古代文人对于远方友人的深切情感,以及在隔绝与漂泊中寻求精神寄托的心路历程。

作者介绍
朱庆馀

朱庆馀
朝代:唐   籍贯:越州(今浙江绍兴)   生辰:826

朱庆馀,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。 
猜你喜欢

寄隐者

地隔烟霞绝垢氛,悠悠世事了无闻。

渔樵来往频分席,麋鹿寻常不离群。

花下一尊黄菊露,松间千顷紫芝云。

箕山颍水风流远,谁谓高情属隐君。

(0)

烟波晚棹图

东林待月月未出,长江走烟波著天。

青山回首不可数,几点白鸥飞过船。

(0)

寄题集上人清晖楼

山水含晖翠欲流,上人于此结飞楼。

高明不比人间住,缥缈浑如天上游。

璧月光涵吴苑夜,金莲香引洞庭秋。

几时借得浮丘鹤,与尔题诗在上头。

(0)

送智教授兼简郭思道录事

先生去作州博士,尚忆沧浪水竹居。

研露自临修禊帖,闭门欲著绝交书。

九江城外春帆近,五老峰前晓雁疏。

此去谈经有馀暇,参军为我问何如?

(0)

次王安行韵

杖策来寻隐者居,闭门重著绝交书。

入城无事不骑马,临水有时看钓鱼。

未羡渊明开菊径,拟从诸葛住茅庐。

清时羽翼知多少,肯散黄金学二疏。

(0)

题澹斋

泠泠山下泉,谡谡松上风。

松风吹我心,置彼山泉中。

清深聊洗耳,汪洋因荡胸。

时时酌玄酒,孰与甘醴同。

张侯坐斋阁,尺宅如虚空。

泊然濯尘虑,明德庶弥崇。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
沈祖棻 北朝民歌 唐玄宗 南朝民歌 唐琬 金庸 苏武 齐已 僧皎然 朱庆余 郁达夫 郭沫若 陶宏景 王珪 乾隆 梁羽生 曹叡 文征明
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com