千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《院中晚晴怀西郭茅舍》
《院中晚晴怀西郭茅舍》全文
发布时间:2025-12-06 03:18:23 唐 / 杜甫   形式: 七言律诗  押[庚]韵

幕府秋风日夜清,澹云疏雨过高城。

叶心朱实看时落,阶面青苔先自生。

复有楼台衔暮景,不劳钟鼓报新晴。

浣花溪里花饶笑,肯信吾兼吏隐名。

(0)
拼音版原文全文
yuànzhōngwǎnqíng怀huái西guōmáoshè
táng /

qiūfēngqīngdànyúnshūguògāochéng

xīnzhūshíkànshíluòjiēmiànqīngtáixiānshēng

yǒulóutáixiánjǐngláozhōngbàoxīnqíng

huànhuāhuāráoxiàokěnxìnjiānyǐnmíng

注释
幕府:古代政府办公的地方。
秋风:秋季的风。
澹云:稀薄的云。
疏雨:稀疏的雨。
过高城:越过城墙。
叶心:叶子的中心。
朱实:红色的果实。
看时落:看着就会落下。
阶面:台阶表面。
青苔:绿色苔藓。
楼台:楼阁。
衔暮景:连接着傍晚的景色。
暮景:傍晚的景象。
不劳:不必。
钟鼓:钟声和鼓声。
报新晴:宣告天晴。
浣花溪:地名,可能有溪流的地方。
花饶笑:花朵似乎在微笑。
肯信:肯相信。
吾兼吏隐名:我既是官吏又是隐士的身份。
翻译
幕府秋风日夜清凉,淡云稀疏的雨洒过城墙。
叶子中心的红果实,每当观看时会落下,台阶上青苔已先滋生。
又有楼阁连着傍晚景色,无需敲钟击鼓宣告天晴。
浣花溪中的花朵仿佛在欢笑,它们肯相信我既是官员又是隐士之名。
鉴赏

这首诗描绘了一个秋季的宁静场景,诗人通过对自然环境的细腻描写,表达了自己的情感和思想。

"幕府秋风日夜清"一句设定了整个诗篇的氛围,秋风轻拂,带来了一种清凉与洁净。"澹云疏雨过高城"则增添了一丝忧郁之感,云层稀薄,细雨绵绵,似乎在诉说着什么。

接下来的两句"叶心朱实看时落,阶面青苔先自生"中,"叶心"指的是果实饱满的树木,"看时落"表明时间的流逝和自然物象的更迭。而"青苔"覆盖在石阶上,则是时间静谧流淌的见证。

"复有楼台衔暮景,不劳钟鼓报新晴"这两句,描绘了黄昏时分,楼台依旧,但不需要钟鼓来宣告新的天气,这里的"衔"字用得甚妙,既形容了时间的流转,也暗示了一种静默无声的美好。

最后两句"浣花溪里花饶笑,肯信吾兼吏隐名"中,"浣花溪"这个意象丰富的地方名,让人联想到了诗人与自然的和谐共处,而"肯信吾兼吏隐名"则似乎在表达诗人对个人声名的淡泊态度,以及希望能够超脱世俗的期盼。

整首诗通过对秋夜宁静、自然更迭的细腻描写,流露出诗人内心的平和与超然,同时也透露出对现实世界的一种逃避或超越的情怀。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

端阳前一日回宫

满路榴花映玉舆,炉烟香绕侍臣裾。

经时远道彤闱隔,先向慈宁问起居。

(0)

谢屠公送新榛

七月辽阳已降霜,簪头落地野榛香。

三年不到燕山下,又喜频将玉颗尝。

(0)

题耕图二十三首·其三第三图

每当旰食念民依,南亩三时愿不违。

已见深耕还易耨,绿蓑青笠雨霏霏。

(0)

缺题

不问深红与浅红,名园次第暗芳丛。

乍随絮逐仍依草,忽向西飞又转东。

嫩碧朝添眉自恨,流黄夜罢锦成空。

年年一度开还落,始信隋家剪未工。

(0)

三月初十沙洋

汉水东南流,奔浪日夜急。

舣舟感今日,吾年倏三十。

儿女齐送我,老路从此入。

精力更几何,前去正难执。

且乐现前得,买酒沙洋集。

(0)

樊城感左宁南事

百里长沟一夜成,左家从此不能兵。

山河运尽英雄老,侯伯封高盗贼轻。

旗脚星移无定所,马啼雷动只虚声。

樊城旧是屯营地,满目颓云暮气生。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
海瑞 徐凝 冯延巳 夏完淳 张可久 曹邺 归有光 陈赓 党怀英 杨炯 李壁 戎昱 张载 潘岳 薛逢 梁章钜 孙光宪 王处一
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com