椒殿霞觞举，金花拆胜鲜。
年年庆佳节，眉寿祝绵延。
《皇后閤春帖子·其三》全文
- 翻译
- 在椒殿中举行盛大的宴会，金色的花朵绽放，美不胜收。
每年庆祝美好的节日，祝愿长寿，希望福寿绵长。
- 注释
- 椒殿：宫殿中装饰有花椒的场所，古代习俗认为花椒象征吉祥。
霞觞：泛指美酒，因酒色如朝霞而得名。
金花：金色的花朵，可能指菊花等在节日中常见的装饰。
拆胜鲜：形容花朵盛开，鲜艳夺目。
年年：每年。
庆佳节：庆祝节日。
眉寿：长寿，眉毛长且密集，古人认为是长寿的象征。
绵延：延续不断，长久。
- 鉴赏
这首诗描写的是一种祥和美好的宫廷庆典场景。"椒殿霞觞举，金花拆胜鲜"，这里的“椒殿”指的是皇宫中的椒香殿，是古代帝王祭祀、朝会的地方。“霞觞”形容酒杯中倒映出的光彩，“金花”可能是指装饰用的金色花卉，而“拆胜鲜”则表明这些装饰都是新鲜和漂亮的，显示了庆典中的喜气洋洋。
"年年庆佳节，眉寿祝绵延"，这两句表达的是对每年的佳节能够持续庆祝的美好愿望。“眉寿”在这里指的是长寿，是古人常用的祝福词汇，“祝绵延”则是希望这种美好的时光能够一直延续下去。
整首诗通过对宫廷庆典场景的描写，传达了一种祥和、喜悦以及对美好生活持续的祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题红梅图为大行人郑士达思亲作
君不见太行山，云挂长空镇日闲。
一从狄公归望眼，至今认作思亲颜。
又不见忘忧草，品题亦是闲花藻。
自入诗家作母看，顿令孝子皆珍宝。
此图试问何所为，无乃取象亦于斯。
郑君低头为我语，母生正值梅花时。
只今离母又几载，见花宛若见母态。
陟屺翩鵻日日心，此心但愿花相对。
嗟哉郑君能孝思，比德拟类绝妙奇。
清香真是幽閒德，红艳应同淑媛姿。
绛纱帐暖春先入，玉颜对醉流霞色。
独立风前笑雪霜，万紫千红皆敛迹。
江南信是花卉魁，等閒结子亦奇哉。
蚤年已见登庙堂，材大终须调鼎台。
红梅红梅花常开，愿与蟠桃归去来。
《题红梅图为大行人郑士达思亲作》【明·王缜】君不见太行山，云挂长空镇日闲。一从狄公归望眼，至今认作思亲颜。又不见忘忧草，品题亦是闲花藻。自入诗家作母看，顿令孝子皆珍宝。此图试问何所为，无乃取象亦于斯。郑君低头为我语，母生正值梅花时。只今离母又几载，见花宛若见母态。陟屺翩鵻日日心，此心但愿花相对。嗟哉郑君能孝思，比德拟类绝妙奇。清香真是幽閒德，红艳应同淑媛姿。绛纱帐暖春先入，玉颜对醉流霞色。独立风前笑雪霜，万紫千红皆敛迹。江南信是花卉魁，等閒结子亦奇哉。蚤年已见登庙堂，材大终须调鼎台。红梅红梅花常开，愿与蟠桃归去来。
https://www.ahchsz.com/shici/Cf6umAEmtu.html