机丝波影借光华，巴女临流住几家。
争向芳菲偷锦样，织成平白溅江花。
《濯锦江》全文
- 拼音版原文全文
濯 锦 江 宋 /苏 泂 机 丝 波 影 借 光 华 ，巴 女 临 流 住 几 家 。争 向 芳 菲 偷 锦 样 ，织 成 平 白 溅 江 花 。
- 翻译
- 机丝在水中波动，借取月光的华彩
巴地的女子们，流连在河边，几家在此居住
- 注释
- 机丝：纺织机器或手工织布的丝线。
波影：水中的波纹反射。
光华：月光或灯光的光彩。
巴女：指四川等地的女子，古时对巴蜀地区的称呼。
临流：面对流水。
住几家：有几户人家。
争向：争相前往。
芳菲：盛开的花草，代指春天。
偷锦样：偷偷模仿锦绣的图案。
织成：编织成。
平白：简单、平常。
溅江花：激起江面的水花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江景图。开篇"机丝波影借光华"，以细腻的笔触展现了织锦时机器运转、波纹荡漾以及织物在阳光下的光泽感。紧接着"巴女临流住几家"，诗人通过巴蜀女子临江而居这一特定场景，勾勒出一个生动的生活画面。
接下来的"争向芳菲偷锦样"，表达了对美好事物的渴望与追求。这里的"芳菲"指的是鲜花或美好的东西，而"偷锦样"则隐喻着女子们在织锦时暗中学取自然之美，以此来丰富和完善她们的艺术创作。
最后一句"织成平白溅江花"，既是对上一句意境的延伸，也是整个画面情感的升华。"织成"表明了作品的完成，而"平白"则指的是织物本身的质朴无华，但却因其内在的美丽而与外界相融合，形成了一种自然与人造和谐共存的境界。而"溅江花"则是这种和谐之美最生动的写照，它不仅仅是视觉上的享受，更是心灵上的触动。
整首诗通过对织锦女子生活场景的细腻描绘，展现了诗人对于自然与人文之间关系的独到见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送曾蒙训分教弋阳
明珠产合浦，奇璞出蓝田。
士生礼义门，由来端且贤。
曾氏吾同里，诗书奕世传。
科名起特达，赫赫光后先。
之子禀赋异，秀质何娟娟。
少小服家训，一志勤简编。
插架皆手泽，旦夕侍钻研。
致恭闾曲间，出入恒颛颛。
名达部使者，荐上吏部铨。
天子试文辞，挥毫玉陛前。
擢佐百里教，往分博士筵。
维时七月中，芙蓉秋满川。
驱车出潞滨，问买江南船。
弋阳几日至，定及黄花鲜。
训迪敦表率，荐祀致精虔。
劲翮在远霄，宁当久翾翾。
功行贵及时，无为孤盛年。
流光逝不处，伫聆清誉宣。