雨引莓苔上短垣，流泉无恙自涓涓。
不如归去来兮好，百世闻风只杜鹃。
《楚城靖节祠》全文
- 拼音版原文全文
楚 城 靖 节 祠 宋 /洪 咨 夔 雨 引 莓 苔 上 短 垣 ，流 泉 无 恙 自 涓 涓 。不 如 归 去 来 兮 好 ，百 世 闻 风 只 杜 鹃 。
- 翻译
- 雨滴润湿了莓苔覆盖的矮墙，泉水潺潺流淌，安然无恙。
还是回家去吧，再也没有比这更好的选择，即使千年万代，人们听到的也只是杜鹃鸟的啼鸣。
- 注释
- 雨：雨水。
莓苔：一种青苔，常见于湿润环境。
短垣：矮墙。
流泉：流水的泉水。
无恙：安然无事。
涓涓：形容水流细小而不断。
归去来兮：出自陶渊明《归去来兮辞》，表示回归田园的愿望。
好：适宜，美好。
百世：百年，极言时间之长。
闻风：听到消息。
杜鹃：鸟名，又名子规，叫声凄凉，常象征思乡之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而富有诗意的画面。"雨引莓苔上短垣"，雨水轻轻滴落，滋润着墙头的莓苔，显示出春雨的细腻与生机。"流泉无恙自涓涓"，泉水潺潺，静静地流淌，象征着清幽与宁静。诗人在此情境中，产生了对归隐生活的向往，借用陶渊明的典故"不如归去来兮好"，表达了对自然和简朴生活的深深眷恋。
"百世闻风只杜鹃"，这里以杜鹃鸟的啼声作为结尾，寓意深远。杜鹃在中国文化中常被赋予哀愁和思乡之情，诗人借此表达自己对远离尘嚣、回归自然的渴望，即使在百世之后，听到杜鹃的叫声，也能勾起人们对过去的回忆和对理想生活的向往。
整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，通过自然景象和典故，传达了诗人超脱尘世、追求心灵宁静的愿望。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
满江红·目断江横
目断江横，相思字、难凭雁足。
从别后、倦歌慵绣，悄无拘束。
烟柳翠迷星眼恨，露桃红沁霞腮肉。
傍琐窗、终日对文枰，翻新局。
频暗把，归期卜。
芳草恨，阑干曲。
谢多情海燕，伴愁华屋。
明月自圆双蝶梦，彩云空伴孤鸾宿。
任画帘、不卷玉钩闲，扬花扑。
- 诗词赏析