昨夜西风起，送君归故乡。
积愁穷地角，见日上扶桑。
蜃气生初霁，潮痕匝乱荒。
从兹头各白，魂梦一相望。
《送人归新罗》全文
- 拼音版原文全文
送 人 归 新 罗 唐 /贯 休 昨 夜 西 风 起 ，送 君 归 故 乡 。积 愁 穷 地 角 ，见 日 上 扶 桑 。蜃 气 生 初 霁 ，潮 痕 匝 乱 荒 。从 兹 头 各 白 ，魂 梦 一 相 望 。
- 注释
- 西风：秋风，这里指代离别的凄凉氛围。
扶桑：神话中的东方神木，象征着东方或远方。
蜃气：海市蜃楼，因光线折射形成的幻象。
头各白：形容年老，暗示离别后的岁月流逝。
魂梦：指心灵和梦境，表达对对方的深深思念。
- 翻译
- 昨晚西风吹起，伴你返回故乡。
堆积的忧愁遍布天涯，直到看见太阳升起在扶桑边。
雨后初晴，海市蜃楼在眼前浮现，潮水痕迹漫过杂乱的荒野。
从此以后，我们头发都白了，只能在梦中相互守望。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深情而又带有淡淡离愁的情景。诗人在西风中送别，表达了对远去朋友的不舍和牵挂。"积愁穷地角"一句，通过环境的描写，反映出诗人的内心世界，愁绪满目。"见日上扶桑"则是用古代传说中日行扶桑树来比喻朋友远去，情感深长。
"蜃气生初霁，潮痕匝乱荒"这两句通过对自然景象的细腻描写，展现了诗人对朋友离别后的哀伤和环境的荒凉。"从兹头各白，魂梦一相望"则表达了岁月流转，头发斑白，但心中那份思念始终如一，超越了时间与空间的限制。
整首诗通过对自然景象和个人情感的巧妙结合，展现了一种深沉而持久的情谊。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
春望篇
玉壶香冷吴歌寂，花落花开空太息。
裴回孤影暗伤离，登高溯远情无极。
春城海色何氤氲，城南官树高连云。
谁家锦杼当窗织，是处银筝隔水闻。
银筝锦杼喧城郭，宝勒文轩互参错。
蝶眉慵对远山低，雁字愁从春浦落。
朱栏远近东风早，柳坼桃蹊藉香草。
漠漠炊烟带酒旗，游丝未断啼莺老。
白帢青衫几度新，眼中无数可怜春。
临风莫更搴芳杜，留倚红妆唤酒人。