捻指环，相思见环重相忆。
愿君永持玩，循环无终极。
《与李章武赠荅诗·其二》全文
- 注释
- 捻指环：用手指轻轻搓转戒指的动作，表达思念。
相思：对远方人的深切思念。
见环：看到戒指的时候。
重相忆：再次深刻地回忆起（与某人的点滴）。
愿君：希望你。
永持玩：永远佩戴并珍惜。
循环：如同圆环一样周而复始。
无终极：没有结束的时候，意指永恒。
- 翻译
- 轻捻着指间的戒指，每次看见它都重重勾起相思之情。
希望你永远佩戴把玩，这份情感如同戒指循环往复，没有尽头。
- 鉴赏
这首诗是王氏妇赠给李章武的一首情诗，反映了诗人对爱情的深切渴望和相思之情。诗中的“捻指环”描绘了一种细腻而温馨的情景，通过手指玩弄一个环来表达内心复杂的情感，这个简单的动作蕴含了丰富的情感力量。
“相思见环重相忆”，这里的“相思”二字点明了诗人在此刻的心境，是对远方所思之人的深情怀念。而“环重”则象征着这份思念如同一个无尽的轮回，无法挣脱。这种思念随着时间的推移而愈发浓烈，如同这个不断被捻动的手环一般。
“愿君永持玩，循环无终极”，诗人在这里表达了对对方的深情愿望，她希望这份情感能像手中的环一样，被对方永远珍视，不断地回味其中的每一个瞬间。这种情感没有尽头，是一个循环往复，无始无终的过程。
总体而言，这首诗通过细腻的情感描写和简洁的语言，展现了古代女性对于爱情深沉而又微妙的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题金山寺
长江万里从西来，直走东海何雄哉。
金山涌出浪花里，近对北固青崔嵬。
我尝放舟京口宿，拟叩山门快遐瞩。
平明潮涨催解维，水影山光空满目。
住山开士江海人，卓锡栖禅今几春。
迩来膺召游上国，校雠秘閤从词臣。
退朝迎我维摩室，手启琅函展湘帙。
青宫少师希世才，满纸纵横挥綵笔。
恍然置我金银宫，昙华乱落江天风。
妙高台上月轮转，海门日照扶桑红。
便欲因之访三岛，侧身飞度东溟晓。
三山弱水一杯中，俯瞰齐州拳石小。
自惭凡骨非仙姿，江山咫尺成天涯。
飘缨忝入青琐闼，昼长独坐劳相思。
何当洒翰巉岩壁，剥藓题名纪游历。
狂歌起唤骑鲸仙，我亦瀛波钓鳌客。
《题金山寺》【明·王汝玉】长江万里从西来，直走东海何雄哉。金山涌出浪花里，近对北固青崔嵬。我尝放舟京口宿，拟叩山门快遐瞩。平明潮涨催解维，水影山光空满目。住山开士江海人，卓锡栖禅今几春。迩来膺召游上国，校雠秘閤从词臣。退朝迎我维摩室，手启琅函展湘帙。青宫少师希世才，满纸纵横挥綵笔。恍然置我金银宫，昙华乱落江天风。妙高台上月轮转，海门日照扶桑红。便欲因之访三岛，侧身飞度东溟晓。三山弱水一杯中，俯瞰齐州拳石小。自惭凡骨非仙姿，江山咫尺成天涯。飘缨忝入青琐闼，昼长独坐劳相思。何当洒翰巉岩壁，剥藓题名纪游历。狂歌起唤骑鲸仙，我亦瀛波钓鳌客。
https://www.ahchsz.com/shici/zNQb7wyWK.html