千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《非所寄王都护姨夫》
《非所寄王都护姨夫》全文
发布时间:2025-12-05 11:19:25 唐 / 佚名   形式: 七言律诗  押[真]韵

敦煌数度访来人,握手千回问懿亲。

蓬转已闻过海畔,莎居见说傍河津。

戎庭事事皆违意,虏口朝朝计苦辛。

缧绁傥逢恩降日,宿心言豁在他辰。

(0)
翻译
多次到访敦煌的行者,无数次握手间询问着至亲的安好。
如同飞蓬已飘过海边,听说你安居在靠近河流的岸边。
朝廷中的每件事都违背心意,每天面对敌人的计谋都是辛苦不易。
若有一天幸运地遇到赦免之时,往昔的心愿将在那时刻畅所欲言。
注释
敦煌:古代丝绸之路上的重要城市。
数度:多次。
访来人:到访的行者或访客。
握手:见面时的问候方式,此处象征亲切的交流。
千回:形容次数极多。
问懿亲:询问亲近的人,懿亲指关系亲密的亲人。
蓬转:比喻四处漂泊,如同随风飞舞的蓬草。
海畔:海边。
莎居:莎草丛生的地方,代指居住环境。
河津:河流的渡口或岸边。
戎庭:指敌国或外族的朝廷。
事事:每一件事。
皆:都。
违意:不符合心意,不顺心。
缧绁:捆绑犯人的绳索,这里比喻囚禁或困境。
傥:倘若,如果。
逢:遇到。
恩降日:得到赦免或恩惠的时候。
宿心:长久以来的心愿。
言豁:畅所欲言,心情舒畅地说出心里话。
他辰:那个时刻,未来某时。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对于朋友的深厚情谊和对远方亲人的思念。开篇“敦煌数度访来人,握手千回问懿亲”表达了诗人在边塞重镇——敦煌,对来访之人的热烈欢迎与对亲友深切的关心。这里的“懿亲”强调了情谊之深。

接着,“蓬转已闻过海畔,莎居见说傍河津”则是诗人通过传闻得知远方朋友的情况,虽然相隔遥远,但依旧挂念。在这两句中,“蓬转”和“莎居”都是指远方的家园,而“过海畔”、“傍河津”则形象地描绘了两地之间的距离。

第三句“戎庭事事皆违意,虏口朝朝计苦辛”表达了边塞生活的艰难与战争带来的痛苦。这里,“戎庭”指的是军营或边关之地,而“事事皆违意”则是说一切事情都不顺心。"虏口"通常指代敌对势力,"朝朝计苦辛"则表达了每天都在谋划对抗,充满艰辛。

最后,“缧绁傥逢恩降日,宿心言豁在他辰”则是诗人对于友情的珍视和感激之情。在这两句中,“缧绁”意味着牵挂,而“傥逢恩降日”则表达了偶然得到的恩惠如同天降甘露般珍贵。"宿心言豁在他辰"则是说内心深处的愉悦之情,到了某个时刻才得以释放。

整首诗通过对亲友的情谊和边塞生活的描绘,展现了诗人复杂的情感世界。

作者介绍

佚名
朝代:宋

猜你喜欢

送冯用韫学士归省·其三

自与君为友,知君真可师。

亦惭非远志,谬欲托深期。

握手忍分去,停杯怅别离。

无由生羽翼,相望但相思。

(0)

和用韫七夕二首·其二

秋净云霄冷绛河,黄姑织女夜相过。

鹊桥渺渺平如掌,不似人间风浪多。

(0)

寄友人鲁生同原·其三

生事今何若,栖迟林壑间。

有时或药圃,无日不禅关。

谋任巢鸠拙,身同野鹤閒。

已堪称大隐,何用觅商山。

(0)

游崇真观

偶来游玉宇,不为觅金丹。

尘世纷挐苦,人生休暇难。

聊同羽客话,暂卸侍臣冠。

石窦流泉出,泠泠入座寒。

(0)

费国聘入贺还蜀·其一

别久情偏洽,欢多别转难。

风尘堪堕泪,霜露好加餐。

路入蚕丛杳,山当鸟道盘。

锦官千万里,何处望长安。

(0)

赠王四槐宪长·其二

岁暮阴云黯欲奔,黄沙涨天白日昏,天关虎豹如云屯。

莫言长别辞金阙,且喜生还入玉门。

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
方孝孺 刘长卿 谢翱 权德舆 皎然 徐祯卿 姚合 宋琬 张元干 谢薖 李希圣 柳永 林逋 李觏 朱彝尊 彭孙遹 萧纲 吴藻
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com