千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《新正》
《新正》全文
发布时间:2025-12-05 15:07:14 唐 / 方干   形式: 五言律诗  押[真]韵

筚门惆怅内,时节暗来频。

每见新正雪,长思故国春。

云西斜去雁,江上未归人。

又一年为客,何媒得到秦。

(0)
注释
筚门:简陋的门,常指贫寒之家。
惆怅:伤感,失意。
时节:季节,时间更迭。
暗来频:不经意间频繁到来。
新正:新年正月。
雪:这里指新年的雪景。
长思:长久思念。
故国春:故乡的春天,也暗含对故国的怀念。
云西:云向西边。
斜去雁:大雁向西边斜飞,象征离别与远行。
江上:江面。
未归人:未能归家的人,此处指诗人自己。
又一年:又过去了一年。
为客:作为客居他乡之人。
何媒:何种方式或机会。
得到秦:到达秦国,这里借指回到家乡或故国,因秦地常代指中国或故乡。
翻译
简陋门户内愁绪满怀,时节更替悄然频至。
每逢新年瑞雪飘落,总让人深深怀念故国之春。
云向西天大雁斜飞,江面之上还有未归的旅人。
又一年身为异乡客,何方媒介能让我归至秦地。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对故乡的深切思念和对时光流逝的无奈感受。开篇“筚门惆怅内,时节暗来频”两句,通过描述门外的寂静与时间的匆匆流逝,表达了诗人心中的孤独与忧郁。

接着,“每见新正雪,长思故国春”两句,则是诗人在新年到来之际,看到洁白的雪花,不禁想起远方故乡的春天,那里或许已经是生机勃勃、万物复苏的景象。这种对比更加深化了诗人的乡愁。

“云西斜去雁,江上未归人”两句,通过描写天边飞去的大雁和未能返回家园的人,增添了一份旅行者或远行者的孤独感和对归途的渴望。这里的“云西斜去雁”象征着远方的讯息,而“江上未归人”则是诗人自身处境的写照。

最后,“又一年为客,何媒得到秦”两句,表达了诗人在异乡漂泊,又迎来了新的一年,却不知如何才能回到心中的秦地(古称陕西一带为“秦”)。这里的“何媒”强调了归途之难和对家乡的渴望。

整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发,展现了诗人深沉的思乡之情和时光流逝的哀愁。

作者介绍
方干

方干
朝代:唐   号:玄英   籍贯:睦州青溪(今淳安)   生辰:809—888

方干(836—903),字雄飞,号玄英,门人私谥曰玄英先生。睦州青溪(今浙江淳安)人。为人质野,喜凌侮。每见人设三拜,曰礼数有三,时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之,授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋,缺唇,卑之。懿宗咸通中,隐居会稽镜湖。有诗集。
猜你喜欢

漠北词·其四

晓开毡帐拥秋云,虏将挥鞭部落分。

牧马阴山莫南向,雁门今有李将军。

(0)

杨以时复游都下

乱后相逢日,论交半已非。

谋生双鬓改,感旧十年归。

帆落烟中浦,琴鸣竹里扉。

重来傍燕市,霜露满秋衣。

(0)

助甫中丞为楼汝水之上颜曰绿波赋寄一首

百尺清波泻鸭头,美人新筑在河洲。

风流张绪偏临水,恨别江淹独倚楼。

柳外晴过休汝骑,门前春系下淮舟。

近来麟阁能争胜,闲杀眠沙数点鸥。

(0)

壬午元旦

钟鼓高城送腊徂,云霞曙色上桃符。

日随岁月开三始,春与莺花到五湖。

借宅南山非捷径,对人故态是狂奴。

依然旧识东风面,柳眼青青向酒垆。

(0)

茉莉曲六首·其一

赣州船子两头尖,茉莉初来价便添。

公子豪华钱不惜,买花只拣树齐檐。

(0)

长安春雪曲五首·其一

春风吹雪下桑乾,添得城中一夜寒。

干鹊楼高消不尽,长安街上马头看。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
鲍楠 孙不二 宋子侯 乐婉 法照 高允 涂瑞 张齐贤 髡残 王镕 金人瑞 叶衡 狄仁杰 李旦 刘几 陈昌齐 惟俨 凌廷堪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com