千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《吊唐俞》
《吊唐俞》全文
发布时间:2025-12-06 04:13:37 宋 / 梅尧臣   形式: 五言律诗  押[江]韵

通闺年最少,才俊罕能双。

鵩去尘栖室,魂归雾起窗。

慈亲留汉水,爱妾返荆江。

一稚才能语,茕然寄远邦。

(0)
拼音版原文全文
diàotáng
sòng / méiyáochén

tōngguīniánzuìshǎocáijùnhǎnnéngshuāng

péngchénshìhúnguīchuāng

qīnliúhànshuǐàiqièfǎnjīngjiāng

zhìcáinéngqióngrányuǎnbāng

注释
通闺:深闺,指女子居住的内室。
年最少:年纪最小。
才俊:才子英俊的人物。
罕能双:很少有成对出现的。
鵩:猫头鹰,古人认为鵩鸟预示不祥。
尘栖室:充满尘埃的居室,比喻世俗生活。
魂归:灵魂回归。
雾起窗:雾气从窗户升起,象征神秘或哀思。
慈亲:慈祥的母亲。
汉水:长江上游的一条支流,在这里代指故乡。
爱妾:心爱的妻子。
荆江:长江中游一段,这里也指故乡。
一稚:幼儿,小孩子。
才能语:刚刚学会说话。
茕然:孤独的样子。
远邦:远方的国家或地方。
翻译
年纪最小的女孩,才情出众者罕见成双。
猫头鹰飞离尘世,她的灵魂在雾中窗户回荡。
慈爱的母亲留在汉水边,心爱的妻子返回荆江旁。
幼儿刚刚能言语,孤独地寄居在他乡。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《吊唐俞》,通过对唐俞的悼念,展现了对故人的深深怀念。首句“通闺年最少”,点出唐俞年轻时即已出类拔萃;“才俊罕能双”进一步强调了她的非凡才华。接着,“鵩去尘栖室”借寓其去世,尘栖室象征着生活的终结,而“魂归雾起窗”则描绘出一种幽灵般的离世场景,充满了哀伤与神秘。

“慈亲留汉水,爱妾返荆江”两句,表达了对唐俞家庭的牵念,暗示她可能来自汉水流域,而她的离去使得亲人分隔两地,增添了悲凉之感。“一稚才能语”,写她的孩子尚小,只能勉强言语,形象地刻画出孤儿寡母的无助与孤独。

最后,“茕然寄远邦”总结全诗,以“茕然”形容唐俞的孤苦无依,寄居在他乡,表达了诗人对逝者深深的同情和哀思。整首诗情感深沉,语言凝练,富有画面感,充分展示了梅尧臣的诗歌风格。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

偶得

参遍丛林懒出游,指端孤月照高秋。

大千界里閒窥掌,不二门中暗点头。

埽地烧香聊自遣,栽花种竹尽风流。

庄蒙抵死谈齐物,无物齐时也合休。

(0)

坐忘女

结习销来性自圆,去留元不间人天。

消摇自是忘形蝶,枯寂宁同委蜕蝉。

无碍真空常荡荡,若存馀息尚绵绵。

立亡坐脱皆游戏,定力何尝有变迁。

(0)

拟古十首·其四

青青河滨柳,柯叶柔且妍。

一从智巧萌,戕贼为柸棬。

器成岂不佳,天质失自然。

争如河堤上,濯濯披春烟。

(0)

赠云中刘巨济

云廓乾坤迥,霜摧草树残。

风声秋晚急,月色夜深寒。

绿绮音谁会,青霄气自干。

那知燕市里,把酒得交驩。

(0)

醉后

禅僧劝读传灯录,道士教行进火功。

今日兴来俱破戒,黄花篱落醉西风。

(0)

对雪

寂寂袁安舍,柴门雀可罗。

青毡无旧物,黄竹有新歌。

罢饮瓢仍弃,供吟笔旋呵。

殷勤埽荒径,尚忆子猷过。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
嵇璜 鲍令晖 李元度 裴秀 傅尧俞 孔绍安 王播 范泰 林外 何晏 陈沆 范传正 钦叔阳 刘孝孙 琴操 张嘉贞 王驾 沈传师
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com