昔贤登兹山，逸气凌清旻。
诵诗怀太白，考易思景纯。
至今平羌水，常浸月半轮。
追寻所凿室，石古莓苔新。
后岂无来者，倏忽迹已陈。
壁间记岁月，刻划如龙鳞。
自非传一世，烂若配三辰。
姓名虽尚存，谁复知其人。
我游方之外，久忘实之宾。
但饮佛耳泉，永洗凡心尘。
《正月十四日游凌云寺》全文
- 翻译
- 从前的贤士登临此山，豪情直冲云霄。
吟诵李白的诗篇，研读《易经》思考淳朴的道理。
直到如今，平羌河的水，常映照着半轮明月。
寻找李白当年凿石的居所，石头古老，青苔新鲜。
后世难道没有再来的人吗？但他们的踪迹已悄然消失。
墙壁上刻着岁月痕迹，如同龙鳞般密布。
若非能流传百世，这些事迹就像星辰般灿烂。
虽然他们的名字尚在，但又有谁真正了解他们呢。
我在世间之外游历，早已忘记世俗的客人。
只饮用佛耳泉的水，洗涤凡俗之心上的尘埃。
- 注释
- 昔贤：古代贤士。
逸气：超脱不凡的气质。
清旻：高空，指天空。
太白：李白，唐代大诗人。
景纯：指淳朴的道理或人格。
平羌水：古代河流名，今称青衣江。
莓苔：青苔，一种植物。
倏忽：忽然，迅速。
龙鳞：形容刻痕密集，如龙鳞般。
三辰：日月星，泛指天体。
实之宾：世俗的客人，指尘世中人。
佛耳泉：传说中的圣水，可能指寺庙中的泉水。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人晁公溯在正月十四日游历凌云寺时的所见所感。他追慕古代贤士的风范，登临高处，豪情壮志直冲云霄，仿佛能与李白等诗仙相接。他在诵读诗篇时怀念太白，研读《易经》时思考景纯的思想。诗人还提及了李白当年可能留下的遗迹，如那映照着半轮明月的平羌水，以及古老的凿石室，上面的刻痕犹如龙鳞，见证了历史的痕迹。
诗人感慨后世或许还有人来访，但这些遗迹已显陈旧，只有墙壁上的年月刻痕留存。他认为，除非这些文化瑰宝能流传百世，否则就像星辰般璀璨却难以长久被人铭记。尽管贤人的姓名尚在，但他们的事迹和精神已经鲜有人知。诗人在此刻超脱世俗，只愿在佛耳泉边洗涤心灵的尘埃，寻求内心的宁静。整首诗寓含对历史的敬仰和对个人修行的追求。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢
沁园春·谁似花翁
谁似花翁，长年湖海，蹇驴弊裘。
想江尘醉帽，青楼歌扇，挥金谈笑，惜玉风流。
吴下阿蒙，江南老贺，肯为良田二顷谋。
人间世，算到头一梦，蝼蚁王侯。
悠悠。
吾道何求。
况白首相逢说旧游。
记疏风淡月，寒灯古寺，平章诗境，分付糟丘。
聚散抟沙，炎凉转烛，归去来兮万事休。
无何有，问从前那个，骑鹤扬州。
柳梢青·乾鹊收声
干鹊收声，湿萤度影，庭院深香。
步月移阴，梳云约翠，人在回廊。
醺醺宿酒残妆。
待付与、温柔醉乡。
却扇藏娇，牵衣索笑，今夜差凉。