浮世事无限，何须要到头。
壮心为客尽，孤迹卧云休。
匣剑已全弃，林僧亦少酬。
从来愁恨意，乞待外人愁。
《归隐嵩阳》全文
- 拼音版原文全文
归 隐 嵩 阳 宋 /张 咏 浮 世 事 无 限 ，何 须 要 到 头 。壮 心 为 客 尽 ，孤 迹 卧 云 休 。匣 剑 已 全 弃 ，林 僧 亦 少 酬 。从 来 愁 恨 意 ，乞 待 外 人 愁 。
- 注释
- 浮世事：世间纷扰。
无限：无尽。
何须：何必。
到头：追求到底。
壮心：豪情壮志。
为客：因漂泊。
尽：消磨殆尽。
孤迹：孤身独处。
匣剑：宝剑。
全弃：完全抛弃。
林僧：山林中的僧人。
少酬：鲜有回应。
从来：一直以来。
愁恨意：忧愁苦闷。
乞待：让别人承担。
外人：他人。
- 翻译
- 世间纷繁无尽，何必追求到底。
壮志因漂泊而消磨，孤身隐居在云间休憩。
宝剑已被抛弃，山林中的僧人也鲜有回应。
一直以来的忧愁苦闷，就让他人去承担吧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、归隐山林的生活态度。"浮世事无限，何须要到头"表达了诗人对世间纷扰不息的烦恼感到厌倦，不必等待终极，只需放下心中执念即可解脱。"壮心为客尽，孤迹卧云休"则透露出诗人曾经的壮志未酬，但如今却选择了隐逸，独自留下脚印，在云间寻得片刻宁静。
"匣剑已全弃，林僧亦少酬"中的“匣剑”意指宝剑，而“已全弃”则意味着对武力、权力的彻底放弃。"林僧"形象常与隐居者相联系，而"亦少酬"表明诗人在山中也并非完全与世隔绝，偶尔还会有所交往。
最后两句"从来愁恨意，乞待外人愁"则流露出诗人内心深处的忧虑和不满，但他却并不愿意自己去承担这些情感，而是希望外界的人能够理解并分担。整首诗通过对比世俗与隐逸生活的描写，表现了诗人对于超脱尘世、追求精神自由的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金缕曲.又题卷后
庭院无人处。绮情生、镇日悲秋，悄无一语。
百感填膺芒角露，恨少霓裳歌舞。
漫记忆、前身儿女。
泥雪三生重印证，谱新词、遑说推敲苦。
天有缺，石能补。生平只为多情误。
触牢愁、酩酊难浇，蓬莱易沮。
哀乐小年难自遣，只听琵琶低诉。
何处是、满庭芳树。
但愿仙风飘引去，到珠宫、重问云霞侣。
离别久，泪如雨。