丧乱那堪说，干戈竟未休。
公卿危左衽，江汉故东流。
风断黄龙府，云移白鹭洲。
云何舒国步，持底副君忧。
世事非难料，吾生本自浮。
菊花纷四野，作意为谁秋。
《感事》全文
- 注释
- 丧乱：战乱。
那堪：怎能承受。
干戈：战争。
竟未休：始终没有停止。
公卿：朝廷官员。
危左衽：处于危险之中（古代中国以右衽为尊，左衽表示地位下降）。
江汉：长江和汉水。
故：仍然。
风断：风吹过。
黄龙府：地名，可能指代某个地方。
云移：云彩飘动。
舒国步：使国家安定。
持底：何以，怎样。
副：缓解，减轻。
君忧：你的忧虑。
世事：世间之事。
非难料：难以预料。
吾生：我的人生。
本自浮：本来就是漂泊不定。
菊花：秋季开花的植物。
纷四野：遍布田野。
作意：有意为之，特意。
为谁秋：为何为秋天而开放。
- 翻译
- 战乱之事不堪提起，战争何时才能停息。
朝中官员身处危险，长江汉水依然东流不息。
风吹过黄龙府，白鹭洲的云彩飘动。
如何才能使国家安定，怎样才能消除你的忧虑。
世间事难以预料，人生本就漂泊不定。
菊花盛开在田野各处，它们为谁而独自凋零在秋天。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《感事》，表达了对国家战乱频仍、社会动荡的深深忧虑。首句"丧乱那堪说"直接点出时局的艰难，"干戈竟未休"则强调战争的持久。接下来，诗人通过"公卿危左衽"暗示朝廷官员身处险境，而"江汉故东流"则以自然景象寓言历史长河的无情流逝。
"风断黄龙府，云移白鹭洲"描绘了战乱中的荒凉景象，"黄龙府"可能指代某个重要的军事据点，"白鹭洲"则显得孤独无依。诗人发出疑问"云何舒国步，持底副君忧"，表达对国家命运和君主忧虑的关切。
"世事非难料，吾生本自浮"揭示了诗人对世事变迁的无奈，以及对自己命运的淡然态度。最后两句"菊花纷四野，作意为谁秋"以秋菊自比，感叹即使在战乱之中，菊花依然盛开，无人欣赏，暗含了诗人对个人际遇的感慨。
整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，展现了陈与义在动荡时局下的忧国忧民之情。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
送讲书吴友直过吴门省兄
寒城十月交，万叶风萧槭。
林幄变浮红，水镜湛虚碧。
维时子吴子，驱车欲何适。
千里想莼羹，去作水乡客。
我非莼羹客，海峤有兄伯。
譬如鹍与鹏，形影困乖隔。
去乡三十载，如浮家泛宅。
相思不即见，岁岁累行役。
感此岁寒情，高歌慰离析。
看君乘长风，健翮搏水击。
再叠前韵别鹤峰
仙鹤来富春，造次欲手控。
偶然留一吷，唤醒千年梦。
兴来屡相过，小醉侧春瓮。
笑谈惊座人，输泻无底洞。
森然栝柏材，曾伴扬州贡。
班门无弃物，一睨果奇中。
当今搆廊庙，况闻栋桴空。
行看飞腾去，不待吹嘘送。
我亦懒散人，笺注鄙玄众。
向何写怀抱，清苦等吟哢。
诗来出其右，云月困朝弄。
风檐数四读，愈我岑岑痛。
复作摩天飞，不斗鸡鹜鬨。
何时款君门，共把果下鞚。