玉楼倾倒粉墙空，重叠青山绕故宫。
武帝去来罗袖尽，野花黄蝶领春风。
《过绮岫宫》全文
- 拼音版原文全文
过 绮 岫 宫 唐 /王 建 玉 楼 倾 倒 粉 墙 空 ，重 叠 青 山 绕 故 宫 。武 帝 去 来 罗 袖 尽 ，野 花 黄 蝶 领 春 风 。
- 注释
- 玉楼：华丽的楼阁。
倾倒：倒塌。
粉墙：涂有白灰的墙，这里指宫殿的墙壁。
空：空荡荡的。
重叠：一层层堆叠的样子。
青山：青翠的山岭。
故宫：过去的皇宫。
武帝：指汉武帝，这里泛指古代帝王。
去来：来去，表示时间的流逝，这里指帝王的时代已经过去。
罗袖：丝绸衣袖，代指宫女或皇族的奢华生活。
尽：结束，消失。
野花：野外的花朵。
黄蝶：黄色的蝴蝶。
领春风：在春风中领舞或享受春风，比喻自然界的生机勃勃。
- 翻译
- 华丽的楼阁倒塌，白墙空空如也，重重叠叠的青山环绕着旧时的皇宫。
汉武帝的时代已逝，宫中舞袖不再飘扬，野外的花朵与黄蝶在春风中领舞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种荒废与衰落的景象，通过对比现实与历史的辉煌，表达了作者对往昔时光的怀念和对过往荣耀的感慨。
“玉楼倾倒粉墙空”一句，设定了一个荒凉废墟的画面。玉楼指代古代帝王或贵族所居之处，这里已是倾倒不堪，连同那原本洁白如粉的城墙也成为空壳，显现出时间的无情摧毁和物是人非。
“重叠青山绕故宫”则将废墟与自然景色交织，青山环绕着曾经繁华的宫殿，这里的“重叠”给人以层次感和深远感，不仅是视觉上的叠加，更是历史沉淀之意。
接下来的两句，“武帝去来罗袖尽，野花黄蝶领春风”，则引入了历史人物与自然景象的对比。武帝，即汉武帝刘彻，是中国古代著名的雄才君主，他的一生充满了征战和扩张，这里的“去来”指他的辉煌一生，然而时间如同罗袖般流逝而不可追。而野花与黄蝶，则是大自然中最不起眼却又生机勃勃的生命，它们在春风中舞动，似乎在告诉我们，即便是历史上的伟人也终究无法挡住时光的脚步，而自然界则永远充满着生机与希望。
整首诗通过对比历史的辉煌与现实的荒凉，以及自然界的生生不息与人类活动的有限性，表达了作者对历史、时间和生命的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南园用端中韵
有韩太尉淮阴家，十年种木今开花。
松阴渐可张翠葆，桃蹊久已蒸红霞。
早来雨过著芒屩，曲沼镜平清见沙。
道人从我似支遁，公子立名非务华。
剧谈坐致千岁日，默诵初无一字差。
主人负重守且将，一手撚箭腰黄蛇。
因来小集休沐地，何时共听归来笳。
饥肠欲饵桄榔粉，香身要采毗陵茄。
凉风翛翛引佳月，归兴忽起从栖鸦。
谁怜老我夜不寐，儿曹见祝无多茶。
再次前韵
日走瞿昙宅，殷勤问觉圆。
荷珠翻雨碎，荇带逆风牵。
安步穿芒屩，长驱断蜡鞭。
临深呼属玉，骑气道蜿蜒。
前辈几人到，高情五字篇。
翩翩遗浊世，落落度长年。
断石崖蜂出，乔枝谷鸟迁。
端为逃暑去，复作拂云眠。
心旷风林豁，书乾棐几鲜。
丞方有公事，尉亦从群仙。
倚玉吾何幸，栖云志未偏。
久知情澹泊，不梦翠连娟。
晚日斜吹绮，新诗欲斗妍。
微行窥沼鹄，孤坐蜕枝蝉。
俯视千章木，如临尺五天。
韵高巾垫角，饮痛盏垂莲。
小筑坚前约，兹游定昔缘。
欲誇山耸髻，安得思流泉。
却恐樽无醁，群忧爨不烟。
谁来助清兴，吹裂笛如椽。
行路难赠萧坦翁
行路难，居不易，旋买生柴煮一字。
三千风月不直一杯水，何用狂吟动天地。
君不见陆天随，忍穷读书白眼屠沽儿。
又不见孟东野，载少于车车是借。
丈夫吐气摩星斗，六印黄金真唾手。
莫吟诗，诗能穷人君不知。
古人坐诗穷到骨，今人方笑古人痴。
又闻夜半舟移壑，却叹东门黄犬华亭鹤。
人生短长无百年，富贵未必如贱贫。
富贵贱贫何足据，出门总是亡羊路。
居不易，行又难，况是长安十二门。
相逢一笑岂易得，莫惜床头沽酒钱。