深夜楼前笑语哗，禁街钟鼓暂停挝。
冶游谑浪非吾事，富足欢娱有几家。
春酒可能融鬓雪，书灯独自照梅花。
黄柑犹见升平物，四十年前客永嘉。
《放夜》全文
- 翻译
- 深夜时分楼前笑声喧哗，街道上禁止的钟鼓声暂时停下。
寻欢作乐、放荡不羁不是我所追求的，有多少人家能享受这样的富足欢乐呢？
春酒或许能融化额头的白发，独自一人在灯下欣赏梅花盛开。
金黄的柑橘仍是太平盛世的象征，四十年前我曾作为客人来到永嘉。
- 注释
- 深夜：指夜晚时间已深。
楼前：指楼下的公共区域。
禁街：指宵禁的街道。
暂停挝：停止敲击，指停止报时或庆祝活动。
冶游谑浪：放纵游乐，行为轻浮。
春酒：春天酿造的酒。
鬓雪：形容白发如雪。
书灯：读书时使用的灯火。
升平物：太平盛世的象征。
客永嘉：旅居永嘉的客人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深夜城市生活的图景，开篇即以“楼前笑语哗”、“禁街钟鼓暂停挝”勾勒出一幕人静夜深、时光仿佛凝固的氛围。诗人通过这样的描述，传达出一种超脱世俗纷扰的心境，“冶游谑浪非吾事”表明他对那些浮华不实之事持有疏离态度。
然而，诗人的情感并未因此而变得冷淡，他对于“富足欢娱”的生活状态仍保持着观察与思考。在“春酒可能融鬓雪”一句中，诗人借用春日饮酒、酒力温和如同能融化头顶的鬓发之雪，隐喻出岁月流逝与个人的无常感受。而“书灯独自照梅花”则是诗人夜静人稀时，与书卷为伴，借梅花之美，寄寓自己的清高品格和孤傲情怀。
最后两句，“黄柑犹见升平物，四十年前客永嘉”，通过对过往生活的回忆，诗人表达了对逝去时光的珍视与怀念。黄柑作为昔日生活中普通而又充满情感的物品，被赋予了特殊的情感意义，而“四十年前客永嘉”则是对往昔岁月的深切追忆，诗人通过这样的表达，展现出一种超越时空的怀旧之情。
总体而言，这首诗以其独特的意象和丰富的情感，构建了一幅深邃而又温馨的夜景图卷，既有对生活的观照，也有对过往的缅绵悯念。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
胥江以子胥名心伤东门县目之言因作长歌陈吴亡之由于子胥亦不能无讥焉尔
吴通上国始屈巫，楚败柏举由申胥。
两皆复仇非为国，坐令庙社成丘墟。
苎萝山下卖新女，大道宫台教歌舞。
当时自为沼吴来，竟堕术中悲闇主。
皆言哲妇能倾城，岂知召侮在佳兵。
伐荆伐越事不已，怨构四国来狺争。
功师北征等狂噬，悃款忠言不能制。
借问先时谁惎谋，遂使鸱张忘国计。
悬目东门众所怜，救时无术一身捐。
苏台未见游麋庵，江水先看化墓田。
秋风摇落梧宫里，狡兔犹存走狗死。
如茶如火空自强，乌喙终湔会稽耻。