秋晚南山行，小蹇就店秣。
我亦念少休，无奈市儿聒。
嗟尔亦坐饥，锱铢苦争夺。
其心计亦厌，陷溺无自脱。
我欲救其本，汝勿谓迂阔。
要倾江海大，一洗锥刀末。
人生顾须几，卒岁惟一褐。
有地即可耕，何山不堪活。
《逆旅》全文
- 注释
- 南山：指代南山。
小蹇：形容骑的小马。
店：旅店。
少休：短暂休息。
市儿：市井中的孩子。
聒：吵闹。
坐饥：因为饥饿。
锱铢：极小的财物。
争夺：争抢。
计亦厌：心机也让人厌倦。
陷溺：陷入困境。
自脱：自行解脱。
救其本：从根本上解决。
迂阔：迂腐不切实际。
江海大：比喻极大的力量或胸怀。
锥刀末：琐碎之事。
须几：需要多少。
卒岁：终年。
褐：粗布衣。
可耕：可以耕种。
不堪活：不能生活。
- 翻译
- 秋日傍晚在南山行走，我骑着小马去店里喂食。
我也想稍作休息，但市井孩童的喧闹声不断。
感叹你们也因饥饿而争斗，为微小利益苦苦相争。
人心的算计已令人厌倦，深陷其中难以自拔。
我想要从根本上解决问题，别说我迂腐不切实际。
我希望能彻底改变现状，像江海那样洗净一切琐碎。
人生短暂，到头来只需一件粗布衣裳。
只要有土地就能耕种，哪座山不能生活呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《逆旅》，描绘了秋天傍晚在南山行走时的所见所感。诗人通过描述自己因市井儿童的喧闹而不得休息，进而观察到他们为微小利益争斗的场景，反映出社会底层人民生活的艰辛和对物质欲望的困扰。诗人感慨万分，认为应当从根本上解决人们的贫困问题，倡导以宽广的胸怀和宏大的理想去改变这种困局，强调人应该满足基本生活，只要有土地就能耕种，任何山都能养活自己。整首诗寓言深刻，表达了诗人对民生疾苦的关注和对社会公正的期待。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
显翁梅隐因同醉仲廉酒边索诗追宝鉴上人一酬烧笋之约
昨者春雷震丘壑，满林新笋纷交错。
初疑平陆起潜龙，穿破苔痕争露角。
相高已羡出墙阴，多罅还能铺院落。
风流公子厌膻荤，疏狂野客嫌藜藿。
已分惠炬办行厨，预儗长镵兼短钁。
入门不问主人谁，径造只因思大嚼。
上人自是禅林英，心鉴圆明透空觉。
玉版能容句里参，渭川肯付胸中著。
不须煮箦欺使愚，何用为桥防盗作。
文圭胜事良可并，干木高情宛如昨。
暇日同为看竹游，绿垂空叹颠风恶。