咄，诺。休休休，莫莫莫。
伎两虽多性灵恶，赖是长教闲处著。
休休休，莫莫莫。一局棋，一炉药。
天意时情可料度，白日偏催快活人。
黄金难买堪骑鹤，若曰尔何能，荅言耐辱莫。
《题休休亭》全文
- 注释
- 咄：表示惊讶或催促的语气词。
诺：答应，同意的声音。
休休休：表示放弃或算了的意思。
莫莫莫：表示否定或不必的意思。
伎两：机巧，手段。
性灵恶：人心险恶。
长教闲处著：常常让我处于清闲的状态。
一局棋：指下棋，象征悠闲的生活。
一炉药：炼丹，象征追求长生不老。
天意时情：天意和人情世故。
可料度：可以预料，预测。
白日偏催快活人：白天的时光似乎特别催促人们享受快乐。
黄金难买堪骑鹤：金钱买不到升天的机会。
若曰尔何能：如果问你有什么能力。
荅言耐辱莫：回答说能忍受侮辱。
- 翻译
- 哎呀，好吧。算了算了，不必不必。
虽然机巧多，但人心险恶，还好常常让我清闲。
算了算了，不必不必。一盘棋，一炉丹药。
天意和人情可以预料，白天尤其催促快乐的人。
黄金也难买能骑鹤升天的机遇，如果问我的能力，我只能说忍受侮辱而已。
- 鉴赏
这首诗名为《题休休亭》，出自唐代诗人司空图之手。诗中以咄和诺的声调开篇，营造了一种悠然自得、超脱世俗的氛围。“伎两虽多性灵恶，赖是长教闲处著”一句表达了对道德修养的追求与信仰，同时也透露出诗人对于世间纷争的不屑一顾。下片“一局棋，一炉药”则描绘了一种淡泊明志、宁静致远的生活状态。
整首诗通过对比和反衬，表达了诗人对于内心世界与外部世界的不同态度，以及对待命运和时间流逝的哲学思考。诗中“黄金难买堪骑鹤”一句，可见诗人对超脱尘世、追求精神自由的向往。而末尾“若曰尔何能，荅言耐辱莫”的自问自答，则表现出一种对自己选择的人生态度的坚守与自信。
- 作者介绍
-
司空图
司空图（837～908），河中虞乡（今山西永济）人。晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，懿宗朝时曾被召为殿中侍御史。天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。朝代：唐 字：表圣 生辰：837～908
- 猜你喜欢
十二郎.题寿石公珏庵填词图，用梦窗韵
谢堂倦侣，醉墨黯、旧岑苔凝。
怅市鹤琴孤，哀龙笛渺，谁伴鸥波画艇。
倚遍危阑西风悄，坐待得、月明钟定。
应水磨、老仙霜花，词客尚留人境。幽兴。
兰成赋笔，难寻春镜。
念锦瑟华年，秋衾残泪，慵问沧桑梦影。
雨外镫檠，酒边箫谱，销尽沈腰衣冷。
谁唤起、暮雪山阴，一棹雁行催暝。
塞孤.壬子正月十六日用乐章韵，简子培彊村剑丞
朔风凄，凤管深宵歇。草草铜仙临发。
昨夜绮筵今夜别。霜信紧，天街滑。
新莺暖啭空花，归雁冷，沈边月。
乍江梅、引三弄凄裂。魂断百尺楼，梦里芙蓉阙。
杜鹃声声啼彻。万里苍梧凝望切。浑忘了，烧镫节。
羁栖向上林枝，惆怅对，东阑雪。问金尊、何事空设。